<div><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/11/29/241129153715093_w.jpg" /></figure>[서울=뉴스핌]유상임 과학기술정보통신부 장관이 29일 오전 대전광역시 유성구 한국전자통신연구원을 방문해 방승찬 한국전자통신연구원장과 '텍스트 기반 이미지 생성 AI 대표기술' 설명을 듣고 있다.[사진=과학기술정보통신부] 2024.11.29 photo@newspim.com</div>

<div>과학기술정보통신부 유상임 장관이 대전 유성구 한국전자통신연구원(ETRI)을 방문해 인공지능(AI)·반도체에서 글로벌 경쟁력 확보할 것을 당부했다.29일 유 장관은 도창호 SK하이닉스 부사장, 오진욱 리벨리온 최고기술책임자(CTO), 정영범 퓨리오사AI 이사, 임완택 코난테크놀로지 본부장, 유태준 마음 AI 대표 등 산학연 관계자들과 AI·반도체 분야의 세계 최고 수준 연구개발 전략을 논의했다.이어 한국전자통신연구원이 개발한 24개 국어 음성인식 통역 서비스와 텍스트를 이미지로 1초 이내에 생성하는 온디바이스 기술 '코알라' 연구 현장을 방문했다.유 장관은 "ETRI가 1990년대 개발한 코드분할다중접속(CDMA) 기술이 상용화돼 이동통신 산업화가 이어진 성과가 있었듯이 인공지능 시대에 다시 기술 산업화의 저력을 보여줄 것으로 기대한다"고 말했다.김태우 기자 press@a-news.co.kr<저작권자 © 전파신문, 무단 전재 및 재배포 금지></div>

과학기술정보통신부 유상임 장관이 대전 유성구 한국전자통신연구원(ETRI)을 방문해 인공지능(AI)·반도체에서 글로벌 경쟁력 확보할 것을 당부했다.

과기장관, ETRI서 AI·반도체 기술 산업화 논의

<div>서울시교육청은 공교육에 적합한 에듀테크(교육기술)를 개발하고 활용하는 '서울 에듀테크 소프트랩'을 건국대학교 신공학관에 마련했다.'서울 에듀테크 소프트랩'은 교육용 에듀테크가 학교 현장에 적합한지 교사들이 직접 체험한 뒤 피드백을 주면, 기업들이 이를 반영해 공교육 맞춤용 에듀테크를 개선·개발하는 곳이다. 서울시교육청이 주관하고 건국대가 운영한다.29일 개소식에서는 ▲ 한국교육학술정보원(KERIS) 디지털교육포럼 ▲ 에듀테크 정보·체험 플랫폼 소개 ▲ 에듀테크 스타트업 시상식 등이 진행된다.정근식 서울시교육감은 "서울 에듀테크 소프트랩이 교사와 기업 간의 협력을 통해 공교육에 적합한 에듀테크를 발굴하고 개발하는 허브가 돼 디지털 대전환 시대의 '교실 혁신'을 이끌어갈 것"이라고 바랐다.사회팀 press@jeonpa.co.kr<저작권자 © 전파신문, 무단 전재 및 재배포 금지></div>

서울시교육청은 공교육에 적합한 에듀테크(교육기술)를 개발하고 활용하는 '서울 에듀테크 소프트랩'을 건국대학교 신공학관에 마련했다.

'공교육 에듀테크 허브' 서울 에듀테크 소프트랩 개소

<div>"한국어를 모르는 상대방과 대화할 때 자신의 진솔한 모습을 보여주고, 해외 거래 상대와 쉽고 효과적으로 소통할 수 있도록 지원할 것입니다"28일 서울 용산구 그랜드하얏트 서울에서 열린 기자 간담회에서 글로벌 언어 인공지능(AI) 기업 '딥엘'(DeepL)의 야렉 쿠틸로브스키 최고경영자(CEO)는 음성 번역 설루션 '딥엘 보이스'에 대해 이같이 말했다.이달 출시된 해당 설루션은 한국어·영어·독일어 등 13개국 언어를 지원한다. 비대면 화상 회의용 서비스 '딥엘 보이스 포 미팅'과 일대일 대면 대화에 특화된 '딥엘 보이스 포 컨버세이션' 등 두 가지 모델로 출시됐다.'딥엘 보이스 포 미팅'은 마이크로소프트 화상회의 앱 팀즈(Teams)에 통합돼 미팅 참석자들이 각자 선호하는 언어로 말하면 실시간 번역 자막으로 내용을 확인할 수 있는 게 특징이다.'딥엘 보이스 포 컨버세이션'은 일대일 대면 대화를 위한 모바일 설루션으로, '두 가지 보기' 모드를 통해 자막 번역이 제공된다. 한 기기에서 두 사람이 동시에 번역된 내용을 볼 수 있다.쿠틸로브스키 CEO는 "언어 장벽은 다국적·다국어 환경에서 운영되는 조직의 최대 장애물 중 하나"라며 "보고서에 따르면 회의 시간의 약 3분의 1이 언어 장벽으로 인해 낭비되고, 참석자들은 대화의 약 60%만 이해하는 것으로 나타났다"며 AI 음성 번역 설루션의 필요성을 강조했다.특히 딥엘 보이스가 다양한 데이터를 학습했으며, 이를 통해 다양한 억양과 발화 속도에 걸맞은 번역 서비스를 제공하고, 찰나의 순간으로 달라지는 문맥상 의미를 정확히 파악할 수 있다고 설명했다.이날 딥엘은 자사의 번역 서비스에 도입한 차세대 거대언어모델(LLM)에 한국어 서비스를 추가한다고 덧붙였다. 이에 따라 딥엘 프로 사용자는 앞으로 한국어·영어·일본어 조합의 차세대 LLM을 사용할 수 있다.쿠틸로브스키 CEO는 한국어 등 일부 언어가 발화 과정에서 주어가 생략됨에 따라, 잘못된 주어가 AI 번역상 표시되곤 하는 문제에 대해 "차세대 LLM은 문맥을 이해하는 능력과 문맥으로부터 주어를 추측하는 능력이 크게 개선됐다"고 말했다.딥엘은 딥엘 보이스를 향후 다양한 화상회의 툴에 통합할 방침이다.산업팀 press@jeonpa.co.kr<저작권자 © 전파신문, 무단 전재 및 재배포 금지></div>

"한국어를 모르는 상대방과 대화할 때 자신의 진솔한 모습을 보여주고, 해외 거래 상대와 쉽고 효과적으로 소통할 수 있도록 지원할 것입니다"

실시간 AI음성번역 '딥엘보이스' 출시

<div>차세대 사이버 보안 솔루션 및 국내 사이버 보안 트렌드 공유<figure><img src="https://www.dailysecu.com/news/photo/202411/161618_189453_850.jpg" /></figure>팔로알토 네트웍스(Palo Alto Networks)가 28일 연례 사이버 보안 컨퍼런스 ‘이그나이트 온 투어(Ignite On Tour) 부산’ 행사를 개최했다고 밝혔다.웨스틴 조선 부산 그랜드볼룸에서 열린 이번 행사에는 180명 이상의 업계 파트너, 고객 및 사이버 보안 전문가가 참여하여 차세대 AI 사이버 보안 솔루션과 국내 사이버 보안 트렌드를 공유했다.‘이그나이트 온 투어’는 팔로알토 네트웍스의 플래그십 글로벌 로드쇼로, AI 기반 사이버 보안 솔루션을 소개하고 업계 주요 리더 및 전문가들과 소통할 수 있는 기회를 제공한다. 이를 통해 참가자들은 최근 대두된 사이버 위협에 대응하기 위한 최신 보안 전략을 확인하고, AI가 기업 보안 환경에 미치는 영향과 이를 통해 더 강력하고 효율적인 보안 시스템을 구축하는 방법에 대해 인사이트를 얻을 수 있다.부산에서 개최된 이번 행사에서는 팔로알토 네트웍스 코리아 박상규 대표의 환영사를 시작으로 팔로알토 네트웍스의 주요 플랫폼 및 사례 소개, 지방 및 중견·중소기업을 위한 차세대 사이버 보안 플랫폼 활용 방안, AI 방화벽과 EDR/XDR을 활용한 랜섬웨어 대응 방법, 일반 VPN 도입의 한계와 ZTNA 제로 트러스트 네트워크 접속의 필요성 등 다양한 주제와 함께 국내 기업들의 사례가 소개되었다.이날 팔로알토 네트웍스는 또한 ‘프리시전 AI(Precision AI)’를 선보였다. 프리시전 AI는 머신러닝, 생성형 AI, 딥러닝 등 다양한 AI 기술을 통합한 차세대 AI 사이버 보안 솔루션으로, 보안 전문가들이 사이버 위협을 보다 빠르고 정확하게 탐지하고 예방 및 대응을 자동화할 수 있도록 지원한다. 이를 통해 다양한 사이버 공격에 실시간으로 더 빠르고 정확하게 대응할 수 있을 뿐만 아니라, 보안의 효율성과 정확성을 한층 강화하는 데 기여한다.팔로알토 네트웍스 코리아 박상규 대표는 환영사에서 "오늘날 기업들은 AI 시대에 발맞춰 사이버 보안의 자동화, 통합, 간소화를 최우선 과제로 삼고 있으며, 특히 AI가 사이버 위협을 어떻게 생성하고 변형시키는지에 대한 대응 방안이 중요한 문제로 떠오르고 있다. 팔로알토 네트웍스는 전 세계적으로 인정받은 랜섬웨어, 제로 트러스트, OT 보안 솔루션을 통해 국내 공공기관 및 기업에 글로벌 스탠다드 솔루션을 제공하는 사이버 보안 파트너로서 고객들이 안전하게 기술 혁신을 이어갈 수 있도록 최선을 다해 지원할 계획이다"고 말했다.이번 행사는 특히 부산, 울산, 경남(부울경) 지역 기업들에게 AI가 사이버 위협을 어떻게 변화시키고 디지털 환경을 보호하는 방식을 혁신하는지에 대한 인사이트를 제공하며, 지역 기업들이 최신 보안 트렌드와 기술을 접할 수 있는 중요한 기회를 마련했다.팔로알토 네트웍스 코리아의 다음 ‘이그나이트 온 투어 서울’ 행사는 2025년 1월 14일 서울에서 개최하고, 더 많은 기업들에게 최신 사이버 보안 솔루션을 경험할 수 있는 기회와 보안 환경을 강화할 수 있는 인사이트를 공유할 예정이다. 행사에 대한 자세한 내용은 팔로알토 네트웍스 코리아 홈페이지에서 확인할 수 있다.★정보보안 대표 미디어 데일리시큐 / Dailysecu, Korea's leading security media!★</div>

차세대 사이버 보안 솔루션 및 국내 사이버 보안 트렌드 공유. 팔로알토 네트웍스(Palo Alto Networks)가 28일 연례 사이버 보안 컨퍼런스 ‘이그나이트 온 투어(Ignite On Tour) 부산’ 행사를 개최했다고 밝혔다.

팔로알토 네트웍스, 연례 사이버 보안 컨퍼런스 ‘이그나이트 온 투어 부산’ 개최

<div>입력 2024.11.29 15:15 수정 2024.11.29 15:15 임은석 기자 (fedor01@dailian.co.kr) <figure><img src="https://cdnimage.dailian.co.kr/news/202411/news_1732860821_1435171_m_1.jpeg" /></figure>한국산업기술시험원(KTL)은 29일 국내 방폭기기 중소제조사들을 대상으로 현장밀착 기술지원 서비스를 제공 및 수출 경쟁력 강화지원을 위해 '2024 방폭기술포럼'을 개최했다.KTL은 2017년을 시작으로 매년 방폭기술포럼을 개최하고 있다. 방폭(Explosion protection)이란 폭발의 3 요소(산소,연료,점화원) 중 한 가지 요소 이상을 제거하여 위험물의 폭발을 방지하는 것을 의미한다.방폭기기 제조 관련 국내 중소벤처기업 임직원 100여명이 참석한 이번 포럼에는 ▲방폭 개요 및 기초 ▲방폭기기 설치 기준▲중소기업 해외규격 인증 획득 지원 사업 순으로 발표가 진행됐다.첫 번째로 발표에 나선 이상철 KTL 선임연구원은 방폭에 대한 기본 개념과 더불어 폭발위험지역구분에 대한 내용을 발표했다. 이어 국내·외 방폭인증 제도, 방폭 구조별 특징 등 참가자들에게 숙지해야 할 방폭인증에 대한 기초사항들을 안내했다.다음 발표는 방폭교육과 설치 엔지니어링 업체인 엑스텍코리아의 이상욱 과장이 나섰다. 방폭기기 설치기준은 국내 표준 규격(KS C IEC 60079-14)을 따른다. 이상욱 과장은 해당 규격을 기초로 방폭인증 이후에 기기를 설치하는 기준에 관한 사항들을 다양한 사례와 함께 소개했다.이어 발표한 신동일 한국화학융합시험연구원 책임연구원은 해외 진출에 필요한 해외규격인증 획득 비용 등을 지원받을 수 있는 정부 수출지원사업을 소개했다.주제별 발표가 끝난 후에는 질의응답 시간이 이어졌다. 포럼 참석자들은 방폭기기와 관련 인증제도에 대해 각자의 최신 정보들을 공유하고 다양한 의견을 제시했다.포럼에 참석한 한 국내 방폭기기 기업 담당자는 "방폭인증에 필요한 기초 배경 지식과 더불어 인증비용을 지원 받을 수 있는 정부 수출지원사업에 대해서도 알게 돼 매우 유익했다"며 "이번 포럼을 계기로 제품 수요자의 요구 사항과 안전성을 모두 만족하는 제품을 개발할 수 있을 것 같다"고 말했다.최용원 KTL 산업안전기술센터장은 "이번 방폭기술포럼이 해외진출을 계획하고 있는 국내 중소벤처기업들에게 기술경쟁력을 갖출 수 있는 시작점이 되기를 바란다"며 "앞으로도 KTL이 방폭기기 국산화 개발을 촉진하는 데 큰 역할을 할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다"고 밝혔다.</div>

입력 2024.11.29 15:15 수정 2024.11.29 15:15 임은석 기자 (fedor01@dailian.co.kr) 한국산업기술시험원(KTL)은 29일 국내 방폭기기 중소제조사들을 대상으로 현장밀착 기술지원 서비스를 제공 및 수출 경쟁력 강화지원을 위해 '2024 방폭기술포럼'을 개최했다.

KTL, '2024 방폭기술포럼' 개최…방폭기기 산업 활성화

<div>산림청 국립산림품종관리센터는 28일 KT대전인재개발원에서 산림육종가, 연구자, 산업관계자 등 200여명이 참석한 가운데 `2024년 산림분야 품종보호 설명회'를 성황리에 개최했다.센터는 산림분야 품종보호제도에 대한 이해를 높이고 신품종 개발 성과와 경험을 공유하기 위해 이번 설명회를 개최하였다. /충주 이선규기자 </div>

산림청 국립산림품종관리센터는 28일 KT대전인재개발원에서 산림육종가, 연구자, 산업관계자 등 200여명이 참석한 가운데 `2024년 산림분야 품종보호 설명회'를 성황리에 개최했다.

산림청 품종보호 설명회 성료

[서울=뉴스핌]유상임 과학기술정보통신부 장관이 29일 오전 대전광역시 유성구 한국전자통신연구원을 방문해 방승찬 한국전자통신연구원장과 '텍스트 기반 이미지 생성 AI 대표기술' 설명을 듣고 있다.[사진=과학기술정보통신부] 2024.11.29 photo@newspim.com.

유상임 장관, 인공지능(AI) 반도체 분야 연구현장 방문

관련 뉴스

과기장관, ETRI서 AI·반도체 기술 산업화 논의

'공교육 에듀테크 허브' 서울 에듀테크 소프트랩 개소

실시간 AI음성번역 '딥엘보이스' 출시

팔로알토 네트웍스, 연례 사이버 보안 컨퍼런스 ‘이그나이트 온 투어 부산’ 개최

KTL, '2024 방폭기술포럼' 개최…방폭기기 산업 활성화

산림청 품종보호 설명회 성료

Menu

인기 도시

인기 카테고리