수도권매립지관리공사, ‘청사내 일회용 컵 반입 금지’ 일회용품 줄이기 실천

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 수도권매립지관리공사(이하 공사)가 지난 9월 30일부터 청사 내 일회용 컵 반입금지 등 일회용품 줄이기를 실천하고 있다고 밝혔다.

공사에 따르면, 공공기관은 ‘공공기관 일회용품 등 사용 줄이기 실천 지침’에 따라 일회용품 사용 자제를 권고 중으로 환경부와 소속·산하기관은 환경보호와 자원절약을 위해 일회용 컵 사용 금지 등을 솔선수범하고 있다.

공사는 일회용품 감량을 위한 정부 시책에 동참하기 위해 ‘일회용품 없는 청사만들기 자체 계획’을 수립하여, 다회용컵(개인컵, 텀블러 등) 사용, 재활용 분리수거 철저, 1회용품 사용 금지 등을 시행 중이다.

송병억 사장은 “공사는 ESG 경영 실천을 위해 자원순환 전문기관으로서 일회용품 사용 줄이기 등 폐기물의 원천 감소에도 앞장서고 있다”며, 공사 방문객분들께는 “자원순환을 위한 작은 행동에 동참해 주시길 바라며 다소 불편하시겠지만, 일회용 컵 반입을 자제해 주시길 당부드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Capital Area Landfill Management Corporation, 'Prohibition of disposable cups in the building', practice of reducing disposable products

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Capital Area Landfill Management Corporation (hereinafter referred to as the Corporation) announced that it has been practicing reducing disposable products, such as prohibiting the use of disposable cups in the building, since September 30.

According to the Corporation, public institutions are recommending that they refrain from using disposable products in accordance with the 'Public Institutions' Guidelines for Reducing the Use of Disposable Products, etc.', and the Ministry of Environment and its affiliated and subordinate organizations are taking the lead in banning the use of disposable cups, etc., to protect the environment and conserve resources.

In order to participate in the government’s policy to reduce disposable products, the company has established its own plan to create a building without disposable products, and is currently implementing measures such as using reusable cups (personal cups, tumblers, etc.), thoroughly separating recyclables, and banning the use of disposable products.

President Song Byeong-eok said, “As a specialized resource recycling organization, the company is also taking the lead in reducing the source of waste, such as reducing the use of disposable products, in order to practice ESG management.” He also asked visitors to the company to “participate in small actions for resource recycling, and although it may be somewhat inconvenient, we ask you to refrain from bringing in disposable cups.”