한동훈 "탈당 후 출마, 복당 없다"..'강화군수 무소속 출마' 안상수 직격

브레이크뉴스 임국정 기자 = 한동훈 국민의힘 대표가 27일 탈당 후 출마자와 관련해 "당 대표로서 말씀드린다. 복당은 없다"라고 못박았다. 안상수 전 인천시장이 최근 국민의힘을 탈당해 10·16 재보궐선거 강화군수 후보로 무소속 출마했는데, 이를 직격한 것이다.

한 대표는 이날 인천 강화군 강화읍에 있는 박용철 국민의힘 강화군수 후보 선거사무소에서 열린 선거대책위원회 발대식에 참석해 "경선의 기회가 있는데도 당을 탈당해 출마한 경우에, 그건 주민들의 희망을 저버리는 행동이고 명분 없는 행동"이라며 이같이 밝혔다.

그는 "국민의힘을 지지하고, 보수 정치를 지지하고, 강화를 지지하는 여러분을 위해 뛸 사람은 바로 국민의힘뿐"이라고 강조했다.

앞서 안 전 시장은 지난 12일 무소속 출마를 선언하며 "당을 제대로 바꾸기 위해 잠시 탈당한 뒤 강화군수에 당선되면 즉시 복당하겠다"라고 말했다.

그는 "당내 후보 경선 과정이 투명하게 관리되지 않는다고 판단해 무소속 출마를 결심했다"라고 설명했다.

하지만 국민의힘 측은 안 전 시장이 후보자 공천 신청도 하지 않는 등 본인 스스로 심사 및 경선을 회피했고, 모든 공천 과정은 당헌·당규에 따라 공정하게 진행되고 있다고 반박했다.

redsummer@kakao.com

#10·16재보궐선거 #강화군수 #안상수 #국민의힘 #한동훈 #박용철

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. Google Translate is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Han Dong-hoon: "After leaving the party, there will be no return to the party"... Ahn Sang-soo's direct hit on 'running as an independent candidate for Ganghwa County mayor'

Han Dong-hoon, People's Power Party leader, "An unjustified act that betrays the hopes of residents"

Break News, Im Guk-jeong reporter = On the 27th, People's Power Party leader Han Dong-hoon firmly stated, "As the party leader, I am telling you this. There will be no return to the party" regarding a candidate who left the party and is running. This is a direct hit on former Incheon Mayor Ahn Sang-soo, who recently left the People's Power Party and ran as an independent candidate for Ganghwa County mayor in the October 16 by-election.

Han attended the inauguration ceremony of the election campaign committee held at the election office of Park Yong-cheol, the People's Power Party candidate for Ganghwa County mayor, in Ganghwa-eup, Ganghwa-gun, Incheon, and stated, "If there is an opportunity for a primary but he leaves the party and runs, that is an act that betrays the hopes of residents and an unjustified act."

He emphasized, "The only one who will run for those who support the People Power Party, support conservative politics, and support Ganghwa is the People Power Party."

Earlier, Mayor Ahn declared his candidacy as an independent on the 12th, saying, "I will temporarily leave the party to properly change the party, and then immediately return to the party if I am elected as the governor of Ganghwa County."

He explained, "I decided to run as an independent because I judged that the party's primary process was not managed transparently."

However, the People Power Party countered that Mayor Ahn himself avoided the screening and primary by not even applying for the nomination of candidates, and that all nomination processes were conducted fairly according to the party constitution and regulations.

redsummer@kakao.com