2024부산글로벌도시위크 23~ 27일 개최 ..."지속 가능한 협력, 글로벌 동행"

[브레이크뉴스=배종태 기자] 부산시는 2024부산글로벌도시위크(Busan Global City Week 2024)를 23~27일까지 개최한다.

올해 부산글로벌도시위크는 '지속 가능한 협력, 글로벌 동행'을 주제로 ▲부산글로벌도시포럼 개최 ▲우호협력도시 시장 간 면담 ▲제12회 부산국제항만컨퍼런스 참석 ▲주요 시정현장 방문 등으로 구성됐다.

이번 행사에는 민선 8기 우호 협력 체결 도시인 독일 함부르크·슬로베니아 코페르·이탈리아 제노바·영국 리버풀 광역도시권 등 유럽권 4개 도시에서 참가한다.

23일에는 자매.우호협력도시 대표단 입국 영접과 부산영어방송 행사소개, 대표단 인터뷰 등 방송이 송출된다. 이어 제노바시를 초청해 부산국제항만컨퍼런스 환영리셉션이 진행된다.

24일에는 국제관계대사와 제노바 부시장이 면담을 하고 부산-제노바시 간의 교류.협력방안을 논의한다.

또, BPA(부산항만공사)주관 제12회부산국제항만컨퍼런스(BIPC)가 24일~25일 부산항국제여객터미널(BPEX)에서 열린다.

올해 BIPC에서는 격변의 시대 컨테이너 해운, AI시대의 항만, 글로벌 항만협력, 항만의 탈탄소와 디지털화 등에 관한 전문가들의 발표와 토론이 이어진다.

이날 오후에는 함부르크시장, 주한독일대사, 주한 독일기업 법인장 등이 참석한 가운데, 독일 통일의 날 기념 리셉션(주한독일대사관 주관)이 진행된다.

25일 파라다이스호텔 부산에서 개최되는 ‘2024 부산글로벌도시포럼’에는 ▲박형준 시장 ▲함부르크 시장 ▲코페르 시장 ▲제노바시 부시장이 이끄는 공식 대표단, 리버풀 존무어스 대학교 방문단, 기업인·관련 학계 인사·시민 등 총 200여 명이 참석할 예정이다.

이번 포럼은 개막식, 시장단 특별대담, 학술포럼, 미래세대 청년 토크 등으로 진행된다. 개막식에 이어 ▲박형준 시장, 함부르크시장, 코페르시장, 제노바 부시장 등 시장단 특별 대담이 이어진다. 또한, ▲박형준 시장은 함브르크 시장과 만나 양 도시간 협력사업 발굴을 논의하고, 감사분야 등 업무협약을 체결할 예정이다.

부산글로벌도시포럼 학술포럼에서는 부산대학교, 제노바대학교, 리버풀 존무어스 대학교가 도시재생을 주제로 토론 등을 진행한다.

또, 부산글로벌도시포럼 미래 세대 오픈 토크에서는 부산 거주 자매.우호협력도시 청년들이 '인구소멸지역 내 청년인구 정착'을 주제로 토론을 벌일 예정이다.

26일에는 박형준 시장과 코페르 시장이 면담을 하고 부산-코페르시 간의 교류.협력방안을 발굴.논의 등을 진행한다. 한펀, 제노바시 대표단은 한국해양수산개발원 방문.면담, 부산항만공사 방문.면담 등의 일정을 진행한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'.

Busan City will host the 2024 Busan Global City Week from the 23rd to the 27th.

This year's Busan Global City Week is themed 'Sustainable Cooperation, Global Companionship' and consists of ▲Busan Global City Forum ▲Interviews between the mayors of friendly cooperation cities ▲Attending the 12th Busan International Port Conference ▲Visiting major municipal sites.

Four European cities, including Hamburg, Germany, Koper, Slovenia, Genoa, Italy, and Liverpool Metropolitan Area, UK, which are the 8th local government friendly cooperation cities, will participate in this event.

On the 23rd, a broadcast will be broadcast of the arrival reception of sister and friendly cooperation city delegations, an introduction to Busan English Broadcasting events, and interviews with delegations. Afterwards, Genoa will be invited to the Busan International Port Conference Welcome Reception.

On the 24th, the Ambassador for International Relations and the Deputy Mayor of Genoa will meet and discuss exchanges and cooperation plans between Busan and Genoa.

In addition, the 12th Busan International Port Conference (BIPC), hosted by BPA (Busan Port Authority), will be held at the Busan Port International Passenger Terminal (BPEX) from the 24th to the 25th.

This year, BIPC will feature presentations and discussions by experts on container shipping in an era of upheaval, ports in the AI era, global port cooperation, decarbonization and digitalization of ports, etc.

In the afternoon of the same day, a reception to commemorate German Unity Day (hosted by the German Embassy in Korea) will be held with the attendance of the Mayor of Hamburg, the German Ambassador to Korea, and heads of German companies in Korea.

The 2024 Busan Global City Forum, held on the 25th at Paradise Hotel Busan, will be attended by approximately 200 people, including ▲Mayor Park Hyung-joon ▲Mayor of Hamburg ▲Mayor of Koper ▲Vice Mayor of Genoa, a delegation of visitors from Liverpool John Moores University, businesspeople, academics, and citizens. The forum will consist of an opening ceremony, a special discussion with the mayors, an academic forum, and a talk with future generation youth.

Following the opening ceremony, a special dialogue between the mayors will be held, including ▲Mayor Park Hyung-joon, the Mayor of Hamburg, the Mayor of Koper, and the Deputy Mayor of Genoa.

In addition, Mayor Park Hyung-joon will meet with the Mayor of Hamburg to discuss the discovery of cooperation projects between the two cities and sign a business agreement on areas such as auditing.

At the Busan Global City Forum Academic Forum, Pusan National University, the University of Genoa, and Liverpool John Moores University will hold discussions on the topic of urban regeneration.

In addition, at the Busan Global City Forum Future Generation Open Talk, young people from sister and friendly cities in Busan will discuss the topic of ‘Youth population settlement in depopulated areas.’

On the 26th, Busan Mayor Park Hyung-joon and Koper Mayor will meet and discuss ways to exchange and cooperate between Busan and Koper. The Hanpyo and Genoa City delegations will visit and meet with the Korea Maritime Institute and Busan Port Authority.

At the Busan Global City Forum Academic Forum, Pusan National University, University of Genoa, and Liverpool John Moores University will hold discussions on the topic of urban regeneration.

In addition, at the Busan Global City Forum Future Generation Open Talk, young people from sister and friendly cities in Busan will discuss the topic of ‘Youth population settlement in depopulated areas.’

On the 26th, Busan Mayor Park Hyung-joon and Koper Mayor will meet and discuss ways to exchange and cooperate between Busan and Koper. The Genoa City delegation will visit and meet with the Korea Maritime Institute and Busan Port Authority.