브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차(제네시스 포함)와 기아가 추석 연휴를 맞아 오는 11일부터 13일까지 3일간 전국 서비스 거점에서 추석 특별 무상 점검 서비스’를 실시한다.
현대차·기아는 추석 귀향길 장거리 운행에 앞서 차량의 주요 부품 및 기능을 점검해 각종 사고를 미연에 방지하고, 고객의 안전한 운전을 돕고자 이번 무상 점검 서비스를 마련했다.
점검 항목은 오일류, 냉각수, 배터리, 공조장치, 타이어 마모도 및 공기압, 등화 장치, 브레이크 및 패드 마모도 등이며, 워셔액 보충 서비스도 제공한다.
서비스 이용을 원하는 고객은 4일부터 6일까지 △현대차 ‘마이현대(myHyundai)’ △기아 ‘마이기아(MyKia)’ △제네시스 ‘마이제네시스(MYGENESIS)’ 등 각 사 통합 고객 서비스 애플리케이션에서 무상 점검 쿠폰을 다운로드해야 한다.
이후 현대차/제네시스 고객은 전국 블루핸즈, 기아 고객은 직영 서비스센터 및 오토큐를 방문해 무상 점검 쿠폰 제시 후 차량 검사를 받으면 된다.
현대차·기아 관계자는 “장거리 운행이 예상되는 추석 귀향길에 안전하고 편안한 운전에 도움을 드리고자 무상 점검 서비스를 준비했다”며 “앞으로도 고객의 성원에 보답하기 위해 현대차·기아 보유 고객에 대한 차량 점검에 더욱 집중할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai and Kia to Conduct Special Chuseok Free Inspection Service
Hyundai Motor Company (including Genesis) and Kia Motors will be holding a ‘Chuseok Special Free Inspection Service’ at service centers nationwide for three days from the 11th to the 13th to celebrate the Chuseok holiday.
Hyundai Motor Company and Kia Motors have prepared this free inspection service to prevent accidents and help customers drive safely by checking the main parts and functions of vehicles before long-distance Chuseok drives.
The inspection items include oil, coolant, battery, air conditioning, tire wear and air pressure, lighting, brakes, and pad wear, and a washer fluid refill service is also provided.
Customers who wish to use the service must download a free inspection coupon from each company’s integrated customer service application, such as Hyundai Motor Company’s ‘myHyundai’, Kia Motors’ ‘MyKia’, and Genesis’ ‘MyGENESIS’, from the 4th to the 6th.
After that, Hyundai/Genesis customers can visit any Blue Hands nationwide, and Kia customers can visit any of their direct service centers or Auto Q to present a free inspection coupon and have their vehicles inspected.
A Hyundai/Kia official said, “We have prepared a free inspection service to help you drive safely and comfortably on your Chuseok trip home, which is expected to be a long drive,” and added, “We will continue to focus more on vehicle inspections for Hyundai/Kia customers to repay their support.”
