▲ 전남 나주시는 한전KDN와 취약계층을 대상으로 전기 시설 점검과 함께 조명기기 교체 사업을 실시한다.
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 나주시는 한전KDN과 상호 협력해 취약계층을 대상으로 전기 시설 점검과 함께 조명기기 교체 사업을 실시한다고 지난 24일 밝혔다.
한전KDN은 10월 말까지 관내 취약계층 200가구를 방문해 고효율 조명기기로 교체하거나 설치할 계획이다.
한전KDN은 취약계층 가구의 전기 시설 노후화로 인한 누전과 화재 위험 등을 사전 점검하고 기후변화에 대응하는 차원에서 노후 전기 설비 무료 교체 등 다양한 사회공헌사업을 펼치고 있다.
김장현 한전KDN 사장은“ 지역주민들의 에너지 복지 증진과 지역사회와의 상생을 위해 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
윤병태 나주시장은 “매년 다양한 사회공헌 활동을 꾸준히 실천해주는 한전KDN 임직원들의 따뜻한 마음에 감사드린다”며 “이번 사업은 취약계층의 안전사고 예방 및 생활환경 개선에 큰 도움이 될 것이다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Naju City-KEPCO KDN, High-efficiency Lighting Equipment Replacement Project for Vulnerable Groups
Social contribution projects such as free installation of LED lights and remote controls worth 20 million won
(Naju=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Naju City, Jeollanam-do announced on the 24th that it will conduct a lighting equipment replacement project along with electrical facility inspections for vulnerable groups in cooperation with KEPCO KDN.
KEPCO KDN plans to visit 200 households of vulnerable groups in the region by the end of October and replace or install high-efficiency lighting equipment.
KEPCO KDN is conducting various social contribution projects such as free replacement of old electrical equipment in order to proactively check for electrical leakage and fire risks due to aging electrical facilities in vulnerable groups and to respond to climate change.
KEPCO KDN President Kim Jang-hyun said, “We will spare no support to promote energy welfare for local residents and coexist with the local community.”
Mayor Yoon Byeong-tae of Naju City said, “I would like to express my gratitude to the warm hearts of KEPCO KDN executives and employees who consistently carry out various social contribution activities every year,” and “This project will be of great help in preventing safety accidents and improving the living environment of vulnerable groups.”
