김건희 여사, 서울 시청역 역주행 사고 현장 찾아 조문

윤석열 대통령 부인 김건희 여사가 3일 밤 서울 시청역 차량 역주행 사고 현장을 찾아 조문한 것으로 4일 확인됐다.

이는 대통령실에서 사전 언론 공지한 바 없는 일정이었다. 김 여사는 예고 없이 현장에 방문한 가운데 경호도 최소한이었다.

전날 밤 10시 50분께 현장을 찾은 김 여사는 검은 원피스 차림으로 조화를 든 채 사고 현장을 방문했다.

이후 인근에 시민들이 자율적으로 조성해놓은 추모공간에 헌화 후 잠시 자리를 지키다 떠난 것으로 전해졌다. 이는 김 여사를 목격한 시민들이 각종 인터넷 커뮤니티에 사진을 찍어 올리며 알려졌다.

사진 속 김 여사는 수행원으로 보이는 한 여성과 사고 현장으로 가기 위해 횡단보도에 서있는 가운데 하얀 국화꽃 다발을 손에 들고 있었다.

앞서 지난 1일 밤 9시 27분께 서울시청역 인근에서 일방통행 4차선 도로를 역주행한 차량이 왼편 인도로 돌진하는 사고를 내 서 있던 행인 9명이 숨지는 등 16명의 사상자가 발생했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

First Lady Kim Kun-hee holds chrysanthemum flowers and visits the site of a car driving in reverse at City Hall Station to offer condolences

There was no prior media announcement from the President's Office, and at least there was no security, but after laying flowers at the memorial space, he stayed for a while and then left. Citizens who witnessed it became known by posting photos on Internet communities.

-kihong Kim reporter

It was confirmed on the 4th that First Lady Kim Geon-hee, wife of President Yoon Seok-yeol, visited the site of a car accident at City Hall Station in Seoul on the night of the 3rd to pay condolences.

This was a schedule that had not been announced to the press in advance by the President's Office. Mrs. Kim visited the site unannounced, and her security was minimal.

Ms. Kim visited the scene of the accident around 10:50 the night before, wearing a black dress and holding artificial flowers.

She was later reported to have left the place after laying flowers at a memorial space voluntarily created by citizens nearby. This became known when citizens who witnessed Ms. Kim took pictures and posted them on various Internet communities.

In the photo, Mrs. Kim was holding a bunch of white chrysanthemums in her hand while standing on a crosswalk on her way to the scene of the accident with a woman who appeared to be her attendant.

Previously, at 9:27 p.m. on the 1st, a car driving backwards on a one-way, four-lane road near Seoul City Hall Station crashed into the left sidewalk, resulting in 16 casualties, including the deaths of nine pedestrians.