김연경 마리끌레르 화보 '모두가 감탄'.. 세계적 선수·팬 "미쳤다 신비스럽다"

마리끌레르 코리아는 지난 20일부터 23일까지 공식 인스타그램에 '배구 황제' 김연경의 화보 영상과 사진들을 업로드했다. 김연경도 22일 자신의 인스타그램에 같은 사진 일부를 올렸다.

이번 화보는 글로벌 패션·뷰티 매거진 '마리끌레르(Marie Claire)'와 세계적 명품 시계 브랜드 'IWC 샤프하우젠'이 공동으로 진행했다.​

마리끌레르 코리아는 지난 20일 인스타그램을 통해 "마리끌레르 코리아와 IWC, 그리고 김연경 선수가 함께한 프로젝트인 무빙 커버, 포스터 커버, 3종의 디지털 커버, 화보 이미지를 순차적으로 공개한다"고 밝혔다.​

견고함과 강인함, 결코 무너지지 않는다​

화보 콘셉트에 대해선 "마리끌레르 코리아와 IWC 그리고 김연경 선수가 견고함과 강인함이라는 ​공통된 코드로 완성했다"며 "서로 다른 그러나 정교하게 맞닿아 있는 것들은 결코 무너지지 않는다. 김연경과 IWC를 이루는 면과 이면처럼"이라고 소개했다.

보스코비치 "정말 멋지다", 코가 '좋아요'.. 한선수도 엄지척

김연경 화보 영상과 사진을 본 세계적인 배구 선수, 연애인 등 지인들은 하나같이 감탄과 놀랍다는 반응을 보였다.​

현역 세계 정상급 여자배구 선수인 보스코비치(세르비아), 미샤 핸콕(미국), 나탈리아(브라질), 카롤 가타스(브라질), 멜리하(튀르키예), 마렛(네덜란드), 레전드 선수인 셰일라(브라질), 파비아나(브라질) 등은 지난 22일 김연경 인스타그램에 올라온 화보 사진에 직접 댓글로 감탄사를 쏟아냈다.​

보스코비치는 "정말 멋진 언니(So cool abla)", 마렛은 "대박(Daebak)", 셰일라는 "우와(Uau)!!!"라고 댓글을 달았다.​

코가 사리나(28)도 '좋아요'를 눌렀다. 그는 2024 파리 올림픽에서 일본 대표팀 주 공격수로 활약했고, 이후 선수 은퇴를 선언했다.​

국내 배구 선수인 배유나(한국도로공사)는 "간지 폭발", 표승주(정관장)는 "진짜 멋지고 예쁘고 다 하기 있어요?"라며 부러움을 표시했다. 남자배구 현역 최고 세터인 한선수(39)도 감탄사와 함께 엄지척을 남겼다.​

금새록 "너무 예쁘고 멋지다"... 배구팬들 "미쳤다, 신비스럽다"

한편, 탤런트 금새록은 김연경 인스타그램에 올라온 화보 사진에 "너무 예뿌고 멋지다 울 언니"라는 댓글을 남겼다. 금새록은 지난 6월 9일 서울 잠실 실내체육관에서 열린 '김연경 초청 세계 여자배구 올스타전'에 직관을 할 정도로 김연경 찐팬이자 절친이다. ​

금새록은 오는 28일(토) 저녁 7시 55분에 첫 방송되는 KBS 2TV 새 주말 드라마 '다리미 패밀리'의 주인공으로 출연한다.​

개그맨 송은이, 김숙, 탤런트 정려원, 한지민 등도 이번 화보 사진에 '좋아요'를 눌렀다.​

배구팬들도 커뮤니티 등에서 김연경 화보 사진을 보며 "미쳤다", "너무 멋지다", "되게 신비스럽다", "모델보다 더 모델 같다", "화보도 월클" 등의 감탄사를 쏟아냈다.​

이번 김연경 화보는 매거진 마리끌레르 10월호에도 실린다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Marie Claire Korea uploaded pictorial videos and photos of 'volleyball emperor' Kim Yeon-kyung on its official Instagram from the 20th to the 23rd. Kim Yeon-kyung also uploaded some of the same photos on her Instagram on the 22nd.

This pictorial was jointly conducted by global fashion and beauty magazine 'Marie Claire' and world-renowned luxury watch brand 'IWC Schaffhausen'.​

Marie Claire Korea announced on Instagram on the 20th, "We will sequentially release the moving cover, poster cover, 3 digital covers, and pictorial images, which are a project that Marie Claire Korea, IWC, and Kim Yeon-kyung worked on together."​

Solid and strong, never breaking down​

Regarding the pictorial concept, it was introduced as, "Marie Claire Korea, IWC, and Kim Yeon-kyung completed it with the common code of solidity and strength," and "Things that are different but delicately connected will never break down. Like the sides and sides that make up Kim Yeon-kyung and IWC."

Boskovic "Really cool", I like her nose.. Han Seon-su also gave a thumbs up

World-class volleyball players, lovers, and acquaintances who saw the Kim Yeon-kyung pictorial video and photos all responded with admiration and surprise.​

Current world-class women's volleyball players Boskovic (Serbia), Misha Hancock (USA), Natalia (Brazil), Karol Gattas (Brazil), Mellieha (Turkiye), Maret (Netherlands), and legendary players Sheila (Brazil) and Fabiana (Brazil) directly commented on the pictorial photos posted on Kim Yeon-kyung's Instagram on the 22nd.​

Boskovic said, "Really cool Sister (So cool abla)", Maret commented "Daebak", and Sheila commented "Uau!!!".​

Koga Sarina (28) also pressed 'Like'. He played as the main attacker for the Japanese national team at the 2024 Paris Olympics and later announced his retirement as a player.​

Domestic volleyball player Bae Yu-na (Korea Expressway Corporation) said "She's so cool", and Pyo Seung-ju (Jeong Gwan-jang) expressed his envy, saying "She's really cool and pretty and can do everything?" The current best setter in men's volleyball, Han Sun-soo (39), also gave a thumbs up with an exclamation.​

Geum Sae-rok "So pretty and cool"... Volleyball fans "Crazy, mysterious"

Meanwhile, talent Geum Sae-rok left a comment on the pictorial photo posted on Kim Yeon-kyung's Instagram saying, "You're so pretty and cool, my sister." Geum Sae-rok is a true fan and close friend of Kim Yeon-kyung, to the point that she attended the 'Kim Yeon-kyung Invitational World Women's Volleyball All-Star Game' held at Jamsil Indoor Gymnasium in Seoul on June 9.​

Geum Sae-rok will appear as the main character in the new KBS 2TV weekend drama 'Iron Family', which will be aired for the first time at 7:55 PM on the 28th (Sat).​

Comedians Song Eun-i, Kim Sook, and talents Jung Ryeo-won and Han Ji-min also liked this pictorial.​

Volleyball fans also expressed their admiration for Kim Yeon-kyung's pictorial on communities, saying things like "She's crazy", "She's so cool", "She's so mysterious", "She looks more like a model than a model", and "The pictorial is also world-class".​

This Kim Yeon-kyung pictorial will also be featured in the October issue of Marie Claire magazine.