전국 국제공항세관 기관장 협의체 회의 개최

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 지난 26일 인천공항세관 제1여객터미널 대회의실에서 ‘제1차 전국 공항세관 협의체 회의’를 진행했다고 밝혔다.

인천공항세관에 따르면, 이번 회의는 최근 마약류 등 불법물품 반입의 위험성이 인천공항뿐 아니라 지방공항도 함께 늘어남에 따라, 단속강화 및 정보공유 등 기관 간 긴밀한 협조체계 구축을 위해 개최했다.

이번 회의는 전국 국제공항 세관장(인천·대구·광주(무안공항)·김포·김해·청주·속초(양양공항)·제주세관)이 참여했으며 세관장들은 마약류 등 밀수단속 강화와 세관 간 효율적 협조 방안을 논의했다.

이 자리에서 세관장들은 마약류 등 밀수단속 강화와 세관간 효율적 협조 방안을 논의했다.

특히, 우범여행자 및 주요 우범국, 공항별 밀수빈도 등 밀수패턴 변화에 대한 신속한 정보공유 체계구축과 우수 전문인력 육성 및 적발 노하우 공유, 첨단 장비 활용도 제고를 위한 인적교류 등을 중점적으로 검토했다.

아울러, 이번 회의를 시작으로 마약류 차단 역량강화를 위해 기관장 협의체 회의 정례화도 추진하기로 했다.

회의 이후 세관장들은 함께 인천공항세관의 여행자 검사 및 우범 여행자 정보분석, 검사 장비 등을 활용한 마약단속 현장을 둘러 보았다.

이날 협의회를 주관한 김종호 인천공항본부세관장은, “마약류 밀반입은 어느 한 세관만 잘 대응한다거나, 크게 한번 적발한다고 해서 근절할 수는 없다.”는 점을 강조하며 “이번 회의를 통해 각 세관의 장점을 서로 수용하고, 취약점은 서로 보완하는 등 마약류 차단 역량강화를 위해 함께 노력하자”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

National International Airport Customs Agency Heads' Council Meeting Held

Intensive Discussion on Strengthening Comprehensive Narcotics Interdiction Capability

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Airport Headquarters Customs announced that it held the '1st National Airport Customs Agency Council Meeting' in the Incheon Airport Customs Terminal 1 conference room on the 26th.

According to Incheon Airport Customs, this meeting was held to establish a close cooperation system between agencies, such as strengthening crackdowns and sharing information, as the risk of illegal substances such as narcotics being smuggled has recently increased not only at Incheon Airport but also at local airports.

This meeting was attended by customs officers from international airports (Incheon, Daegu, Gwangju (Muan Airport), Gimpo, Gimhae, Cheongju, Sokcho (Yangyang Airport), and Jeju Customs), and the customs officers discussed ways to strengthen smuggling crackdowns on drugs and other smuggling, as well as efficient cooperation between customs offices.

At this meeting, the customs officers discussed ways to strengthen smuggling crackdowns on drugs and other smuggling, as well as efficient cooperation between customs offices.

In particular, they focused on establishing a system for rapid information sharing on changes in smuggling patterns, such as frequent travelers, major frequent countries, and smuggling frequency by airport, fostering excellent professionals and sharing detection know-how, and personnel exchanges to improve the utilization of cutting-edge equipment.

In addition, starting with this meeting, they decided to promote regularization of the agency directors’ council meetings to strengthen drug interception capabilities.

After the meeting, the customs officers toured Incheon Airport Customs’ drug crackdown site using inspection equipment, analysis of information on frequent travelers, and analysis of inspection equipment.

Kim Jong-ho, head of Incheon Airport Customs, who hosted the meeting that day, emphasized that “drug smuggling cannot be eradicated just by one customs office responding well or by making a single major detection.” He said, “Through this meeting, let’s work together to strengthen our drug interception capabilities by accepting each other’s strengths and complementing each other’s weaknesses.”