[아이랑GO] 의료계 블랙리스트 확산…혼란에 빠진 의료계…영어 중국어 쏙쏙 들어오는 쏙쏙만평

아이와 함께 일주일에 한 번, 한컷으로 된 중앙일보 만평으로 영어와 중국어를 공부해보세요. 매주 아이와 외국어 만평을 보다 보면 어느새 외국어 실력은 일취월장. 여기에 세상 돌아가는 시사상식은 덤! 아이랑GO를 통해 만평을 즐겨보세요.

윤석열 대통령 지지율 24% 취임 후 최저…3주 연속 20%대

윤석열 대통령 지지율이 정부 출범 이후 최저치를 기록했어요. 엠브레인퍼블릭·케이스탯리서치·코리아리서치·한국리서치가 발표한 10월 2주 전국지표조사(NBS)에 따르면 윤 대통령의 국정운영에 대해 ‘잘하고 있다’는 긍정 평가는 24%, ‘잘못하고 있다’는 부정 평가는 66%로 집계됐죠. 체코·동남아 3국 등을 순방하며 경제 외교에 나섰지만, 국정 지지도는 9월 4주 25.8%, 10월 1주 27.9%에 이어 3주 연속 20%대를 벗어나지 못했습니다.

전국지표조사

엠브레인퍼블릭·케이스탯리서치·코리아리서치·한국리서치가 공동으로 외부 기관 의뢰를 받지 않고 2020년 7월부터 격주로 실시하는 정기 전화 여론조사예요. 영문명 National Barometer Survey를 줄여 NBS라고도 하죠. 대통령 국정지지율·정당지지율 등을 주요 주제로, 월~수 3일간 조사해 목요일 오전 11시 공표하죠. 조사 시점 기준 지역·성·연령에서 대표성이 있고 휴대전화를 보유한 국내 거주 유권자(18세 이상 남녀) 내국인을 모집단으로 하며 매회 1000표본(기관별 500표본)을 전화면접 조사합니다.

What about me?

President Yoon Suk Yeol and first lady Kim Keon Hee embark on an official visit to the Czech Republic on Thursday to help cement the deal to build two nuclear reactors in the country. But the president’s abysmal approval rating at 20 percent in a recent Gallup Korea poll continues tormenting him at home, coupled with the deepening public antipathy toward the first lady who didn’t apologize for her suspicious acceptance of a luxury handbag from a mysterious pastor.

first lady: 영부인

embark on ~: ~을 개시하다, 시작하다(=begin, start)

the Czech Republic: 체코 공화국

official visit: 공식 방문

cement: 공고히 하다, 다지다

deal: 계약, 거래

nuclear reactor: 원자로

abysmal: 나락으로 떨어지는, 심연의

approval rating: 지지율

continue: 계속하다

torment: 괴롭히다

at home: 자국에서

coupled with ~: ~와 겹쳐

public antipathy: 대중의 반감

apologize for~: ~에 대해 사과하다

suspicious: 수상한, 의심스러운

acceptance: 받음, 수령

luxury: 사치

mysterious: 수상한

pastor: 목사

尹锡悦总统支持率跌至24%，创任内新低…连续3周徘徊在低位

尹锡悦总统的支持率跌至执政以来最低。根据10月第二周全国指标调查（NBS），仅有24%的人认为他的施政“表现良好”，而66%的人持否定态度。尽管尹总统近期访问捷克和东南亚三国，积极推动经济外交，但其支持率在9月第4周为25.8%，10月第1周为27.9%，连续三周徘徊在20%区间，未见明显回升。

支持率 [zhī chí lǜ] 지지율

施政 [shī zhèng] 국정 운영

经济外交 [jīng jì wài jiao] 경제 외교

连续 [lián xù] 연속

아이랑GO를 배달합니다

이번 주말 뭘 할까 고민은 아이랑GO에 맡겨주세요. 아이와 가볼 만한 곳, 집에서 해볼 만한 것, 마음밭을 키워주는 읽어볼 만한 좋은 책까지 ‘소년중앙’이 전해드립니다. 아이랑GO를 구독하시면 아이를 위한, 아이와 함께 즐길 거리를 풍성하게 받아볼 수 있습니다.