더불어민주당 한정애 의원(서울 강서병, 외교통일위원회)이 제출받은 국정감사 자료에 따르면, 국민권익위원회가 실시하는「행정기관·공직유관단체 청렴 노력도 평가」에서 외교부(5등급)와 통일부(4등급)가 최하위권 등급을 받은 것으로 나타났다.
국민권익위원회는 2002년부터 매년 중앙행정기관(부·처·청·위원회) 38개, 광역·기초자치단체 55개와 임직원 150명 이상의 공직 유관단체 등 총 263개 기관을 대상으로 ‘부패방지 시책평가’를 실시하고 있다.
이는 정부·공공기관의 1년간의 반부패 활동의 적정성과 효과성을 평가하는 제도로 우수기관에는 시책평가를 면제하거나 포상 등 인센티브를 부여한다.
문제는 부패방지 시책평가 중 ▲반부패시책 추진 실적에 대한 정량·정성평가 ▲시책 효과성 체감도 조사를 통해 기관의 자율적 반부패 노력을 평가하는 ‘청렴 노력도’ 평가에서 외교부가 작년에 이어 올해도 4등급을 받았고 통일부는 올해 최하위 등급인 5등급을 받았다.
외교부, 최근 주미대사관 간부 ‘700불 메이저리그 야구 경기 관람권 수수 의혹’,
주 중국 대사 부하 직원 갑질 의혹 등 부패 만연
이는 최근 주미국 대사관에서 일하는 참사관이 자문회사로부터 약 700달러(약 89만원)에 달하는 메이저리그 경기 관람권을 넘겨받았다는 의혹이 제기되었고 정재호 주중국 대사가 부하 직원 갑질 의혹으로 내부감사를 받는 등 외교부 내 공직자들의 비위 의혹이 연달아 발생하고 있는 상황과 무관하지 않다.
통일부-고위공무원, 국가 보안문건 100여건 무단 반출 적발되는 등 공직기강 해이
통일부 역시 작년 고위공무원이 국가 보안문건 100여 건을 무단으로 외부로 반출을 시도하다 적발되는 등 공직기강 해이가 심각한 상황이다.
한정애 의원은 “외교부와 통일부는 외교·안보를 다루는 부처로서 다른 어떤 기관보다도 부패방지와 청렴성 확보가 필수적으로 요구되는 기관”이라며 “각 부처 장관들이 앞장서서 부패요인을 사전에 차단하고 진급에 연관시켜 행정 투명성과 조직 신뢰성 제고에 적극 노력해야 한다”고 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Unification: “Administrative Agencies and Public Service-Related Organizations’ ‘Integrity Efforts’” Failing Grade!
Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Unification - Widespread Corruption... Weak Public Service Discipline
According to the audit data submitted by Rep. Han Jeong-ae (Seoul Gangseo B, Foreign Affairs and Unification Committee) of the Democratic Party of Korea, the Ministry of Foreign Affairs (Grade 5) and the Ministry of Unification (Grade 4) received the lowest grades in the “Administrative Agencies and Public Service-Related Organizations’ Integrity Efforts Evaluation” conducted by the National Human Rights Commission of Korea.
Since 2002, the National Human Rights Commission of Korea has been conducting an “Anti-Corruption Policy Evaluation” on a total of 263 organizations, including 38 central administrative agencies (ministries, departments, agencies, and committees), 55 metropolitan and basic local governments, and public service-related organizations with 150 or more employees.
This is a system that evaluates the appropriateness and effectiveness of the government and public institutions’ anti-corruption activities for one year, and excellent institutions are exempted from policy evaluations or given incentives such as awards.
The problem is that in the ‘integrity efforts’ evaluation that evaluates the autonomous anti-corruption efforts of institutions through ▲quantitative and qualitative evaluations of the performance of anti-corruption policy implementation ▲surveys on the perception of policy effectiveness among the anti-corruption policy evaluations, the Ministry of Foreign Affairs received a 4th grade this year, following last year, and the Ministry of Unification received a 5th grade, the lowest grade this year.
MOFA, recent suspicions of US embassy official receiving $700 Major League Baseball game tickets,
Corruption rampant including allegations of bullying of subordinate staff of ambassador to China
This is not unrelated to the recent suspicions raised that a counselor working at the US embassy received about $700 (about 890,000 won) worth of Major League Baseball game tickets from a consulting firm, and Ambassador to China Jeong Jae-ho being internally audited due to allegations of bullying of subordinate staff, which have led to a series of allegations of misconduct by public officials within the Ministry of Foreign Affairs.
MOF-High-ranking public officials caught smuggling about 100 national security documents without permission, showing a lack of public service discipline
The Ministry of Unification is also in a serious state of corruption, as last year, a high-ranking public official was caught attempting to smuggle about 100 national security documents out of the country without permission.
Rep. Han Jeong-ae emphasized, “The Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Unification are ministries that deal with diplomacy and security, and as such, they are more essential than any other agencies in preventing corruption and securing integrity,” and “Ministers of each ministry should take the lead in discovering and preventing corruption factors in advance, thereby contributing to enhancing administrative transparency and organizational reliability.” hpf21@naver.com
