<div>纽斯频通讯社首尔3月17日电 连接韩国仁川与中国辽宁省丹东的定期客货班轮航线时隔2年零10个月后重新启航。该航线自2022年6月因新冠疫情及中国方面码头改造工程而暂停运营。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/03/17/2503170938451900.jpg" /></figure>仁川港湾公社16日表示，在计划4月中旬恢复仁川—丹东客货班轮运营前已对仁川港国际客运码头进行了全面安全检查。该航线将由丹东国际航运有限公司负责运营，班轮为"东方明珠8号"。该班轮为2.4748万吨级，最多可搭载1500名乘客及214TEU（1TEU相当于一个20英尺标准集装箱）的货物。仁川港湾公社运营部门副社长金相基（音）表示："此次复航使仁川与中国之间的定期班轮航线恢复至7条。我们将全力运营客运码头，确保提供便捷、安全的服务。"（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

<div>纽斯频通讯社首尔3月19日电 据韩国进口汽车协会（KAIDA）19日消息，中国电动汽车制造商比亚迪（BYD）正式加入该协会，成为会员企业。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/01/17/250117081321426_w.jpg" /></figure>比亚迪以电池制造起步，随后迅速扩展至电动汽车领域，如今已成为全球领先的新能源汽车企业。公司于2016年进入韩国市场，主要提供电动叉车、电动公交车、电动卡车等商用新能源车辆、零部件和售后服务。今年，比亚迪（韩国）将韩国业务范围扩展至乘用车市场。作为进入韩国市场的首款车型，比亚迪将推出小型电动SUV——ATTO3，随后还将推出中型电动汽车SEAL和中型电动SUV SEALION7。韩国进口汽车协会成立于1995年，致力于改善汽车市场环境，通过政府机构和相关团体密切合作推进政策制定、改善法规等工作。目前由22家进口车企业、29个品牌组成。其中包括18家进口乘用车企业（25个品牌）和4家进口商用车企业（4个品牌）。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔3月19日电 据韩国进口汽车协会（KAIDA）19日消息，中国电动汽车制造商比亚迪（BYD）正式加入该协会，成为会员企业。

比亚迪成为韩国进口汽车协会会员企业

<div>纽斯频通讯社首尔3月20日电 最近一条内容为"4月将有大批中国人免签入境韩国"的帖子在社交媒体快速传播。韩国法务部对此予以否认。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/03/19/2503191825378770.jpg" /></figure>帖子内容显示，针对中国人的免签入境制度将从4月起实行，且熟练技工签证（E-7-4）配额由2000名增至3.5万名，大批中国人将入境韩国。法务部方面表示，该签证面向在韩国居留超4年且具有一定韩文水平的非专职就业（E-9）外籍工作人员。政府2023年9月将该签证配额由2000名增至3.5万名，但增加配额与免签入境并无关联，且不限特定国家。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔3月20日电 最近一条内容为"4月将有大批中国人免签入境韩国"的帖子在社交媒体快速传播。韩国法务部对此予以否认。

韩法务部否认4月大批中国人面前入境传闻

<div>纽斯频通讯社首尔3月19日电 韩国女团Blackpink成员Rosé携歌曲《APT.》连续21周挺进美国公告牌百强单曲榜。据美国公告牌发布的最新榜单，Rosé的单曲《APT.》本周继续排名第6位，与上周持平。该曲已经连续21周稳居榜单。《APT.》去年10月发布，首周即空降百强单曲榜第8位，获得强劲的市场反响。虽然该曲一度排名下降，但随后逆袭回升，掀起现象级热潮。（完）<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/03/19/2503191415591600.jpg" /></figure>韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔3月19日电 韩国女团Blackpink成员Rosé携歌曲《APT.》连续21周挺进美国公告牌百强单曲榜。. 据美国公告牌发布的最新榜单，Rosé的单曲《APT.》本周继续排名第6位，与上周持平。该曲已经连续21周稳居榜单。

Rosé《APT.》连续21周挺进美国公告牌百强单曲榜

<div>纽斯频通讯社世宗3月19日电 韩国政府今年将向人工智能（AI）、尖端生物和量子技术三大领域投资3.4万亿韩元（约合人民币169亿元），同比增长27.1%。政府还将向新兴产业重点领域提供规模达75.4万亿韩元的政策性金融支持，加速落实"新增长4.0战略"。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2022/02/18/2202181430421770.jpg" /></figure>政府19日上午8时举行国政问题相关长官会议暨经济相关长官会议，公布了包含上述内容的《2025年新增长4.0 15大项目推进计划》。为克服经济增长下行和生产力停滞，政府计划围绕上述三个核心领域和半导体、电池、显示器、造船海运等战略产业全力打造具有国际竞争力的经济机制。具体来看，韩国将AI、尖端生物和量子技术的投资规模从去年的2.7万亿韩元显著扩大至3.4万亿韩元。其中，AI·半导体投资规模为1.26万亿韩元，尖端生物为2.12万亿韩元，量子技术为1300亿韩元。在AI领域，韩国国家AI计算中心工程将于今年正式启动，计划2030年前斥资2万亿韩元完成建设。政府还将在2025至2030年间向韩国云计算技术研发投入4031亿韩元。在尖端生物领域，"韩国生物健康产业集群创新战略"将于今年上半年正式出台。政府还将积极推进国家生物大数据第一阶段（77.2万人）建设，2024年至2028年期间投资6066亿韩元。此外，政府将在新医疗技术评估体系中引入"市场即准医疗技术"制度。在量子技术领域，政府将成立由官方与民间共同组成的"量子战略委员会"，制定五年发展规划并力争今年下半年对外公布。同时将启动50量子比特计算机项目，着手研发1000量子比特级量子计算机，全面推动大规模研发项目。除上述三大重点领域外，政府还将积极扶持半导体、电池、显示器、造船海运等战略产业。半导体领域，政府将完善《半导体特别法》后续立法工作，加速龙仁半导体国家产业园区土地补偿进程，并计划于下半年正式开工建设。下半年还将启动以汽车、机器人、国防和物联网为主的设备AI半导体研发项目。电池领域，政策性金融支援规模将从去年的5.9万亿韩元大幅增至今年的7.9万亿韩元，构建新一代电池技术开发及商业化测试平台，制定《二手电池产业发展支援法》，同时修订《汽车管理法》等相关法规。显示器领域，为确保OLED核心技术优势，政府将从今年起至2029年投资4500亿韩元，其中2025年专项拨款900亿韩元。政府还将加大无机发光（iLED）显示技术的研发力度，全面提升关键材料、零部件和设备的国产化水平。造船海运领域，韩国政府将于今年下半年制定氢运输船、氨燃料推进船、自主航行船舶等新一代LNG船舶发展方案，并将于本月提交自主航行技术开发项目（2026-2032年）第二阶段可行性研究报告。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社世宗3月19日电 韩国政府今年将向人工智能（AI）、尖端生物和量子技术三大领域投资3.4万亿韩元（约合人民币169亿元），同比增长27.1%。政府还将向新兴产业重点领域提供规模达75.4万亿韩元的政策性金融支持，加速落实"新增长4.0战略"。

韩今年向AI、尖端生物和量子技术投资169亿元人民币

<div>纽斯频通讯社首尔3月20日电 韩国宪法法院20日发布公告，针对国务总理韩悳洙的弹劾案将于24日上午10时宣判。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/26/241226151652808_w.jpg" /></figure>韩国国会去年12月27日下午举行全体会议，对曾担任代总统兼国务总理韩德洙的弹劾案进行表决。结果显示，弹劾案以192票通过。这是韩国宪政史上首次对代总统进行弹劾，副总理兼企划财政部长官崔相穆代行总统职权。弹劾案由在野党主导提出，韩德洙被指在担任总理期间对"金建希特检法"行使否决权，并在"12·3紧急戒严事件"中被指涉嫌放任和支持内乱行为。宪法法院今年2月19日举行韩悳洙弹劾案庭审辩论。目前，韩国经济副总理兼企划财政部长官崔相穆代行总统职权。 韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔3月20日电 韩国宪法法院20日发布公告，针对国务总理韩悳洙的弹劾案将于24日上午10时宣判。. 韩国国会去年12月27日下午举行全体会议，对曾担任代总统兼国务总理韩德洙的弹劾案进行表决。结果显示，弹劾案以192票通过。这是韩国宪政史上首次对代总统进行弹劾，副总理兼企划财政部长官崔相穆代行总统职权。

韩宪法法院：24日上午10时宣判国务总理韩悳洙弹劾案

<div>지난달 250억원 투입해 양념육 전문 '참푸드' 인수..."식육 시너지 기대"계열사 대상네트웍스의 B2B솔루션 관련 부서도 대상으로 편입혜성프로비전 중심 축육 사업 정비...계열사 간 효율화 작업[서울=뉴스핌] 전미옥 기자 = 대상이 양념·포장육업체인 참푸드를 인수했다. 축산물 유통 계열사인 대상네트워크 내 B2B 솔루션 사업 부문도 넘겨받았다. 육류 관련 사업에 힘을 싣는 한편 그룹 차원에서 연관 계열사 간 사업구조 효율화에 속도를 내는 모습이다.20일 업계에 따르면 대상은 지난달 250억원을 투입해 참푸드 지분율 100%를 확보하는 주식매매계약을 체결했다.참푸드는 1999년에 설립된 양념·포장육 전문 업체로 홈플러스, 삼성웰스토리, SSG, 쿠팡 등에 양념육, 밀키트, 간편식(HMR) 등을 납품해왔다. 지난해 참푸드가 시장매물로 나오자 대상이 인수를 결정한 것이다.<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/03/20/2503201513016440.jpg" /></figure>대상 측은 참푸드 인수와 관련해 "식육 유통사업과의 시너지 효과를 극대화하고 수익 기반을 강화하기 위해 참푸드 주식매매계약을 체결했다"고 설명했다.또한 대상은 지난해 12월 31일자로 축산물 수입·도매업체인 대상네트웍스의 실수요영업부문 사업부를 넘겨받았다. 양수금액은 약 70억원 규모로 지난해 대상네트웍스 자산총액 대비 18% 수준이다.대상이 대상네트웍스로부터 넘겨받은 실수요영업부문은 B2B솔루션 사업을 전개하는 핵심부서 중 하나다. 국내 대형 유통사와 프랜차이즈 기업 등을 대상으로 맞춤형 제품을 기획·개발·납품하는 역할을 한다.대상이 직접 육가공 B2B솔루션 사업에 뛰어들겠다는 구상이다. 축육 및 육가공 관련 계열사가 산재돼있는 가운데 각 사업구조를 효율화하기 위한 작업의 일환으로도 관측된다.대상은 그룹 차원에서 축육 사업 전반에 공을 들이고 있다. 2019년 처음 축산물 도매업체인 디에스앤(현 대상네트웍스)를 인수한데 이어 2021년엔 혜성프로비젼(수입육류 가공업)과 종속기업 크리스탈팜스(수입육류 판매업)의 지분 70%를 사들였다. 2022년에는 경영 효율화를 위해 크리스탈팜스를 혜성프로비젼에 흡수시켰다.지난해 7월에는 혜성프로비젼이 한우 가공 전문기업인 홍우의 지분 80%를 68억원에 취득했고 같은 해 12월 나머지 주식을 모두 인수 했다. 이를 통해 대상은 국내외 축산물 구매부터 생산, 가공, 유통을 비롯해 가공육·간편식 사업까지 전 카테고리를 확보하게 됐다.<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2021/11/01/2111010824227130.jpg" /></figure>대상이 축육 관련 사업에 적극적인 이유는 육류 소비가 지속 늘고 있기 때문이다. 한국농촌연구원에 따르면 2000년 33,5㎏였던 한국인의 1인당 연간 육류 소비량은 2022년 약 58㎏를 기록, 73%가량 급증했다. 2022년 쌀 소비량(56㎏)을 육류가 추월한 것이다. 식문화 변화가 본격화된만큼 이같은 추세는 지속될 전망이다.한편 대상과 동원그룹의 축육 사업 확대 경쟁도 주목된다. 동원그룹 또한 차세대 먹거리로 '축산업'을 점찍었다. 계열사 동원홈푸드를 통해 2015년 축산물 도매 플랫폼 금천미트, 2021년 축산물 가공업체 세중을 인수하며 관련 사업 확대에 나서고 있다. romeok@newspim.com</div>

지난달 250억원 투입해 양념육 전문 '참푸드' 인수..."식육 시너지 기대" 계열사 대상네트웍스의 B2B솔루션 관련 부서도 대상으로 편입. 혜성프로비전 중심 축육 사업 정비...계열사 간 효율화 작업

참푸드 인수하고 솔루션 넘겨받고...대상, 축육사업 확장 '속도'

<div>纽斯频通讯社光明3月20日电 据韩国圆光数字化大学20日消息，该校茶文化经营系本月11日至16日在中国广东省开展为期6天的茶文化研修活动。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2025/03/20/2503201521111960.jpg" /></figure>校方介绍，本次研修吸引了来自韩国各地30名在校生参与，为他们提供了深入体验中国茶文化并扩展学术交流的机会。研修团参访了华南农业大学，该校是广东省最具代表性的茶学教育机构之一。交流活动中，韩国学生现场演示了儒士茶礼，华南农业大学茶学专业的学生们则展示了岭南功夫茶艺。通过本次互动，韩中深入分享了各自的茶文化。研修团还参观了茶学研究室，了解中国茶学的研究现状，拓宽了学术视野。研修团还前往潮州市，深入了解广东代表性名茶——凤凰单丛茶的历史与制茶工艺。学员们探访了凤凰单丛的象征性古茶树——大庵宋种，以及数百年历史的茶树园，亲身体验当地的茶文化。此外，研修团还实地考察了凤凰天池和李仔坪等主要茶叶产区，深入了解凤凰单丛茶的生长环境及其独特特性。在潮州行程结束后，研修团前往英德市，参观了英德红茶最早的制茶工厂和现代化制茶生产基地。学员们亲身观察制茶全流程，并体验了人工智能（AI）在中国茶叶生产中的应用，深入了解中国茶产业的未来发展战略。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社光明3月20日电 据韩国圆光数字化大学20日消息，该校茶文化经营系本月11日至16日在中国广东省开展为期6天的茶文化研修活动。

韩圆光数字化大学茶文化经营系前往中国广东交流

<div><img src="https://www.newsseoul.co.kr/news/data/ptn/20250320/p1065599124247217_569.jpg" />[뉴스서울] 중소벤처기업부는 20일, 서울 강서구 롯데중앙연구소에서 소상공인시장진흥공단-롯데웰푸드㈜-백년가게협동조합연합회 간 백년소상공인 제품의 브랜드화 및 국내외 유통·판로지원을 위한 상생협약을 체결했다고 밝혔다.백년소상공인은 세대를 넘어 오랫동안 사랑받으며 지속 성장을 이어가고 있는 우수 소상공인 대표브랜드로, 중기부는 2018년부터 ‘백년가게 및 백년소공인 육성사업’을 통해 총 2,288개사(백년가게 1,357개사, 백년소공인 931개사)의 백년소상공인을 선정하여 다양한 지원을 추진해 왔다.이번 협약은 지난 11월 발표한 ‘백년소상공인 육성전략(’24.11.15)’의 후속 조치로 오랜 전통과 우수한 품질력을 가진 백년소상공인의 지속가능한 성장을 돕고, 대기업과 소상공인이 함께 성장하는 상생모델을 구축하기 위해 마련됐다.협약의 주요 내용에는 △백년소상공인 공동브랜드 상품개발, △국내외 유통판로 개척 및 수출 지원, △백년소상공인 원재료 등의 안정적인 수급을 위한 식자재 공동납품 지원, △ 백년소상공인 브랜드 홍보 및 마케팅 지원 등 백년소상공인의 지속 성장과 브랜드 경쟁력을 강화하기 위한 실질적인 협력 방안들이 반영됐다.특히, 롯데웰푸드는 국내 대표 식품유통 대기업으로서, 전문적인 상품 기획 및 유통망, 마케팅 역량을 활용해 백년소상공인의 우수 제품이 대형 유통채널에 입점하고, 해외시장에서도 경쟁력을 가질 수 있도록 적극 지원할 계획이다.또한, 지역의 오랜 맛집으로 사랑받고 있는 백년가게의 전통 레시피들을 롯데웰푸드의 헬스&웰니스 간편식 브랜드인 ‘식사이론(Theory of SICSA)’과 접목해 소비자 수요가 높은 공동브랜드 상품(가정간편식(HMR), 즉석식품, 밀키트 등)으로 개발하여 백년소상공인 제품의 상표(브랜드) 인지도를 제고하고 새로운 성장기반을 확충하는데도 주력할 예정이다.오영주 장관은 "이번 협약은 소상공인을 위한 단순한 지원을 넘어, 대기업과 소상공인이 함께 성장하는 선순환 구조를 만드는 중요한 계기가 될 것으로 기대한다“며, "앞으로도 대기업과 소상공인이 연대와 협력을 통해 서로의 강점을 살리고 새로운 기회를 창출하는 다양한 상생협력 모델을 지속적으로 확대해 나가겠다"고 밝혔다.롯데웰푸드 이영구 부회장은 "백년소상공인이 쌓아온 소중한 전통과 맛이 국내뿐만 아니라 해외시장에서도 경쟁력을 갖출 수 있도록 적극 지원하겠다"며, "소상공인의 지속 가능한 성장을 위한 책임있는 기업의 역할을 다하겠다"고 했다. </div>

[뉴스서울] 중소벤처기업부는 20일, 서울 강서구 롯데중앙연구소에서 소상공인시장진흥공단-롯데웰푸드㈜-백년가게협동조합연합회 간 백년소상공인 제품의 브랜드화 및 국내외 유통·판로지원을 위한 상생협약을 체결했다고 밝혔다.

중기부, 대기업과 백년소상공인의 혁신적 동행, ‘백년소상공인’ 경쟁력 강화 위한 상생협력 업무협약(MOU) 체결

<div>[세종=뉴스핌] 김기랑 기자 = 소상공인시장진흥공단과 롯데웰푸드, 백년가게협동조합연합회가 '백년소상공인'의 경쟁력 강화를 위해 맞손을 잡았다.중소벤처기업부는 20일 서울 강서구 롯데중앙연구소에서 3자 기관이 백년소상공인 제품의 브랜드화와 국내외 유통·판로 지원을 위한 상생 협약을 체결했다고 밝혔다.백년소상공인은 세대를 넘어 오랫동안 사랑받으며 지속 성장을 이어가고 있는 우수 소상공인 대표 브랜드를 말한다. 중기부는 지난 2018년부터 '백년가게 및 백년소공인 육성사업'을 통해 총 2288개사를 선정해 다양한 지원을 추진해 왔다.<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2021/01/06/2101061721000580.jpg" /></figure>이번 협약은 지난해 11월 발표한 '백년소상공인 육성전략'의 후속 조치로, 오랜 전통과 우수한 품질력을 가진 백년소상공인의 지속가능한 성장을 돕고 대기업과 소상공인이 함께 성장하는 상생 모델을 구축하기 위해 마련됐다.협약의 주요 내용을 보면 ▲백년소상공인 공동 브랜드 상품개발 ▲국내외 유통 판로 개척 및 수출 지원 ▲식자재 공동 납품 지원 ▲백년소상공인 브랜드 홍보 및 마케팅 지원 등이 포함됐다. 이들의 지속 성장과 브랜드 경쟁력 강화를 꾀하기 위한 실질적인 방안들이 반영됐다.특히 국내 대표 식품 유통 대기업으로 꼽히는 롯데웰푸드는 전문적인 상품 기획 능력과 유통망, 마케팅 역량 등을 활용해 백년소상공인의 우수 제품이 대형 채널에 입점하고 해외시장에서도 경쟁력을 가질 수 있도록 적극 지원할 계획이다.또 지역의 오랜 맛집으로 사랑받고 있는 백년가게의 전통 레시피들을 롯데웰푸드의 헬스·웰니스 간편식 브랜드인 '식사이론'과 접목해 소비자 수요가 높은 공동 브랜드 상품과 즉석식품, 밀키트 등으로 개발할 예정이다. 이를 통해 백년소상공인 제품의 브랜드 인지도를 제고하고 새로운 성장 기반을 확충하는 데 주력한다는 방침이다.오영주 중기부 장관은 "이번 협약은 소상공인을 위한 단순 지원을 넘어 대기업과 소상공인이 함께 성장하는 선순환 구조를 만드는 중요한 계기가 될 것"이라며 "앞으로도 대기업과 소상공인이 연대와 협력을 통해 서로의 강점을 살리고 새로운 기회를 창출하는 다양한 상생 협력 모델을 확대해 나가겠다"고 강조했다.이영구 롯데웰푸드 부회장은 "백년소상공인이 쌓아온 소중한 전통과 맛이 국내뿐만 아니라 해외시장에서도 경쟁력을 갖출 수 있도록 적극 지원하겠다"며 "소상공인의 지속 가능한 성장을 위한 책임있는 기업 역할을 다하겠다"고 말했다.rang@newspim.com</div>

[세종=뉴스핌] 김기랑 기자 = 소상공인시장진흥공단과 롯데웰푸드, 백년가게협동조합연합회가 '백년소상공인'의 경쟁력 강화를 위해 맞손을 잡았다.

중기부, '백년소상공인' 경쟁력 강화 나서…브랜드화·국내외 유통 및 판로 지원

纽斯频通讯社首尔3月17日电 连接韩国仁川与中国辽宁省丹东的定期客货班轮航线时隔2年零10个月后重新启航。该航线自2022年6月因新冠疫情及中国方面码头改造工程而暂停运营。

韩中时隔近三年恢复仁川至丹东客货班轮

관련 뉴스