(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 무안군 농특산물 온라인 쇼핑몰 ‘맛뜰무안몰’이 회원 수 1만 명 돌파를 기념하여 감사의 마음을 담은 10월 특별 이벤트를 진행한다.
군에 따르면 오는 10일부터 18일까지 전 제품 20% 할인 혜택을 제공하며 ‘룰렛 이벤트’로 추가 할인쿠폰을 지급해 소비자의 참여를 유도할 계획이다.
또한 21일부터 31일까지는 가을 맞이 ‘한돈 10% 할인’과 ‘고구마 20% 할인’ 기획전이 펼쳐져 무안의 신선하고 영양가 높은 농축산물을 만날 수 있다.
김산 군수는 “맛뜰무안몰이 개장 5개월 만에 회원 수 1만 명을 돌파한 것은 우리 농특산물에 대한 소비자들의 높은 관심 덕분”이라며 “앞으로도 지역 농특산물을 알리고 맛뜰무안몰의 지속적인 성장을 위해 다양한 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
한편 지난 9월에 진행된 ‘양파·마늘 기획전’에서는 매출 5천만 원, 3회에 걸쳐 진행된 ‘쌀 소비촉진 기획전’에서는 2억 원의 매출을 기록하며 큰 호응을 받았다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Muan-gun Matteul Muan Mall, 20% discount on all products from the 10th to the 18th!
County, 10% discount on pork and 20% discount on sweet potatoes from the 21st to the 31st to celebrate 10,000 members
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su= Muan-gun, Jeollanam-do's agricultural specialty product online shopping mall 'Matteul Muan Mall' is holding a special event in October to express its gratitude in celebration of surpassing 10,000 members.
According to the county, it will offer a 20% discount on all products from the 10th to the 18th and plans to encourage consumer participation by issuing additional discount coupons through the 'Roulette Event'.
In addition, from the 21st to the 31st, a special event of '10% discount on pork' and '20% discount on sweet potatoes' will be held to welcome fall, allowing you to experience Muan's fresh and nutritious agricultural and livestock products.
Kim San-gun said, “The fact that Matteul Muan Mall has surpassed 10,000 members in just 5 months since opening is thanks to the high interest of consumers in our agricultural specialties,” and “We will continue to provide various support to promote local agricultural specialties and for the continued growth of Matteul Muan Mall.”
Meanwhile, the ‘Onion and Garlic Special Exhibition’ held in September recorded 50 million won in sales, and the ‘Rice Consumption Promotion Special Exhibition’ held three times recorded 200 million won in sales, receiving a great response.
