대통령실 "25학년도 의대 정원 조정 불가..26학년도 이후 유연한 입장"

대통령실이 19일 여야의정 협의체에 참여않고 있는 의료계를 향해 "수시 등 입시가 진행 중인 2025학년도 의대 정원 조정은 현실적으로 불가능하다"고 기존 입장을 거듭 확인했다.

장상윤 대통령실 사회수석은 이날 오후 용산 대통령실 브리핑을 통해 의대 정원에 대한 정부 입장 관련해 이같이 밝힌 후 "2026학년도 이후 정원에 대해선 정부도 유연한 입장"이라며 "의료계가 과학적 근거를 갖춘 합리적 안을 주면 열린 마음으로 논의하겠다"고 전했다.

그러면서 "의료계는 협의체 제안에 대해 정부의 태도 변화같은 전제조건을 달며 문제 해결을 미루지 말라"며 "대화의 장에 나와 머리 맞대고 해결 방안을 모색하는 게 국민에 대한 도리"라고 말했다.

또 "대화의 문이 열려있다는 정부의 일관된 입장은 변함없다"며 "환자들은 의사 여러분이 지켜야 할 국민"이라고 강조했다,

이어 "의사의 존재 이유인 환자 외침을 외면하지 마시고 대화의 장으로 나와주길 다시 한번 간곡히 요청한다"고 덧붙였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Office of the President: "No adjustments to medical school quota for 25th school year...Flexible stance after 26th school year"

Jang Sang-yoon, Senior Secretary to the President for Social Affairs, briefing: "The medical community should come out to the table for dialogue, it is their duty to the people... The government's consistent position that the door to dialogue is open remains unchanged, patients are the people that doctors must protect"

-kihong Kim reporter

On the 19th, the Blue House reaffirmed its existing position to the medical community, which is not participating in the ruling and opposition party consultative body, by saying, “It is realistically impossible to adjust the number of medical school students for the 2025 school year, when regular admissions are in progress.”

Jang Sang-yoon, the senior secretary for social affairs at the Blue House, stated the government’s position on the number of medical school students during a briefing at the Blue House in Yongsan that afternoon, and added, “The government also has a flexible position on the number of students after the 2026 school year,” and “If the medical community provides a reasonable plan with scientific evidence, we will discuss it with an open mind.”

He also said, “The medical community should not delay resolving the issue by attaching preconditions such as a change in the government’s attitude to the consultative body’s proposal,” and “It is our duty to the people to come to the table of dialogue and find a solution by putting our heads together.”

He also emphasized that “the government’s consistent position that the door to dialogue is open remains unchanged,” and that “patients are the people that doctors must protect.” He added, “I earnestly request that you once again come out to the table for dialogue and do not ignore the cries of patients, which are the reason doctors exist.”