행안부, 공공 웹·앱 '독도·동해' 표기 오류 시정 나섰다

행정안전부가 공공기관이 운영하는 홈페이지와 모바일 애플리케이션(앱)을 대상으로 ‘독도·동해’ 표기 실태를 일제 점검하고 표기 오류 시정에 나섰다.

행안부는 지난달 30일부터 중앙부처, 지방자치단체, 산하 공공기관 등을 대상으로 지도·위치 정보 서비스를 포함한 공공 웹·앱 약 1만6200여 개를 전수 조사하고 있다고 6일 밝혔다.

이번 조치는 일부 공공 사이트에서 독도를 '리앙쿠르 암초(Liancourt Rocks)', 동해를 '일본해' 등으로 표기한 사례가 확인된 데 따른 것이다.

행안부는 해외 지도 서비스 연동 과정에서 접속 지역 값을 대한민국(KR)으로 설정하지 않은 것이 주요 원인이라고 설명했다. 글로벌 지도 서비스는 영유권 분쟁 지역의 표기를 국가·지역 설정에 따라 달리 적용하고 있어, 설정 오류 시 외국식 명칭이 그대로 노출될 수 있다는 것이다.

정부는 각 기관에 국토교통부 'V-world', 국토지리정보원 '바로 e 맵' 등 국내 지도 서비스로 전환하거나, 부득이 구글 지도와 같은 해외 지도를 사용할 경우 소스 코드상지역 값을 'KR'로 명확히 지정하고 표기를 사전 검증할 것을 지시했다.

중앙부처·지자체·교육청은 소속·산하기관, 지방공기업, 출자·출연기관까지 점검 지침을 하달하고, 점검 결과를 오는 7일까지 행안부에 제출해야 한다.

행안부 관계자는 "점검 결과를 취합한 뒤 각 상급 기관 책임 아래 표기 오류를 신속히 바로잡도록 할 것"이라며 "공공 영역에서의 지명 표기 오류를 최소화해 영토 인식 혼선을 사전에 차단하겠다"고 말했다.