단양장학회, (주)스카이컴 인재양성 장학금 기탁

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=㈜스카이컴(대표 김대한)은 지난 2일 단양장학회에 장학금 500만 원을 기탁했다.

가평초등학교를 졸업한 김대한 대표는 일회성이 아닌 지속적 기탁 의사를 전달해 주변을 훈훈하게 만들었다.

김대한 대표는 “시골에서 성장하며 교육의 중요성을 체감했다”며 “지방이 수도권과의 격차를 해소할 수 있는 부분이 교육이라고 생각한다”고 말했다.

이어 “어려운 환경에서 공부하며 기관의 도움을 받아 장학금의 소중함을 잘 알고 있다”며 “그때 받았던 고마움을 다시 어려운 학생들에게 되돌려 주기 위해 이번 기탁을 결심했다”고 말했다.

한편 ㈜스카이컴은 서울 소재 회사로 소프트웨어를 개발하는 벤처기업이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Danyang Scholarship Foundation donates Skycom Talent Development Scholarship

-im changyong reporter

Skycom Co., Ltd. (CEO Kim Dae-han) donated 5 million won in scholarship money to the Danyang Scholarship Foundation on the 2nd.

Representative Kim Dae-han, who graduated from Gapyeong Elementary School, warmed the hearts of those around him by conveying his intention to make a continuous donation rather than a one-time donation.

CEO Daehan Kim said, “Growing up in the countryside, I felt the importance of education,” and added, “I think education is something that can bridge the gap between rural areas and the metropolitan area.”

He continued, “I am well aware of the value of scholarships as I studied under difficult circumstances and received help from the institution,” and added, “I decided to make this donation to give back the gratitude I received back then to students in need.”

Meanwhile, Skycom Co., Ltd. is a Seoul-based venture company that develops software.