<div>纽斯频通讯社首尔12月14日电 韩国国会14日下午4时举行全体会议，顺利通过针对总统尹锡悦的弹劾案。这是韩国宪政史上第三次总统弹劾案在国会通过，意味着尹锡悦将被暂停总统职务，直到宪法法院作出最终裁定。图为得知尹锡悦被弹劾后，在首尔汝矣岛国会前集会的民众欢呼雀跃。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/14/241214171708168_w.jpg" /></figure><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/14/241214171712208_w.jpg" /></figure><figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/14/241214171715414_w.jpg" /></figure>韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

<div>纽斯频通讯社首尔12月13日电 正在调查韩国"12·3紧急戒严事件"的警察厅国家调查本部紧急戒严特别调查组（以下简称特调组）正在推进包括申请总统尹锡悦逮捕令在内的所有必要调查。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2023/05/09/230509110906248_w.jpg" /></figure>特调组13日上午举行记者会，就是否申请尹锡悦的逮捕令表示，正在进行内部讨论，目前正推进所有必要调查。特调组还透露，正在考虑多项调查措施，包括申请逮捕令、对总统官邸进行搜查、申请通信记录令及要求出席调查等。关于是否进一步搜查总统府以获取更多资料，警方表示正在讨论是否重新执行已获得的搜查令，或根据调查结果决定是否申请额外的搜查令。特调组强调，已对涉及紧急戒严的国务会议召开情况展开调查，但目前收到的资料仍不充分。特调组曾于11日试图进入总统府进行搜查，但因与总统警卫处协商未果而未能进入，仅从警卫处接收到极少资料。在国务会议相关人员调查方面，目前已有4名国务委员以事件相关证人身份接受了警方询问，尚未有人被转为嫌疑人。10日，特调组正式要求国务总理韩德洙、国务委员以及国家情报院院长赵太庸等11人参加询问。针对已被逮捕的前国防部长官金龙显，特调组表示正与其协调进行面对面调查，目前双方正在交换意见以确认是否配合。截至目前，与紧急戒严相关的新增举报共涉及5名军方人员，包括707特战团团长、第1空降旅旅长、第3空降旅旅长、特种航空团团长及宪兵团团长，使得涉案军方人员的立案总数达到18人。特调组已发出出席询问的要求，但尚无相关军方人员出席。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔12月13日电 正在调查韩国"12·3紧急戒严事件"的警察厅国家调查本部紧急戒严特别调查组（以下简称特调组）正在推进包括申请总统尹锡悦逮捕令在内的所有必要调查。

韩警方戒严事件特调组：正在考虑申请尹锡悦逮捕令

<div>纽斯频通讯社首尔12月14日电 韩国国会14日下午4时举行全体会议，通过针对总统尹锡悦的弹劾案，这是韩国宪政史上第三次总统弹劾案在国会通过。龙山总统府称已受理弹劾案决议书，尹锡悦于当晚7时24分起暂停总统职权。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/14/241214183855819_w.jpg" /></figure>本次投票为匿名投票，结果显示，在席300议员中，赞成204票、反对85票、弃权3票，无效8票，赞成票数过三分之二，因此弹劾案获得通过。随着尹锡悦被暂停总统职权，政府将转为由国务总理韩德洙代行总统职权的体制。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔12月14日电 韩国国会14日下午4时举行全体会议，通过针对总统尹锡悦的弹劾案，这是韩国宪政史上第三次总统弹劾案在国会通过。龙山总统府称已受理弹劾案决议书，尹锡悦于当晚7时24分起暂停总统职权。

【尹锡悦被弹劾】尹锡悦14日晚7时24分起暂停总统职权

<div>纽斯频通讯社首尔12月13日电 据韩国现代汽车12日消息，公司与中国北京汽车投资有限公司签署协议，共同向北京现代增资10.95亿美元（约80亿元人民币）。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2019/02/20/1902201012338380.jpg" /></figure>根据协议，双方将按照各自在北京现代的股权比例，分别注资5.48亿美元。本次增资完成后，北京现代的注册资本将增至40.74亿美元，股权结构保持不变，仍由北汽投和现代汽车各持50%。这次增资是响应中国扩大开放和吸引外资的政策导向。北汽集团和现代汽车集团为北京现代的发展提供了强有力的支持。现代汽车集团2024年继续位居全球汽车销量前三，在产品制造、企业管理、技术创新等方面具有较强实力，特别是在未来出行、机器人、新能源和氢能技术领域处于全球前列。面对电动化和智能化的发展趋势，北京现代正实施全面转型。2024年，公司提出"在中国 为全球"战略，全面规划未来发展方向。目前，北京现代已构建从燃油车到新能源车、从入门级到中高端的多元化产品矩阵，能满足不同消费者需求。最新推出的全新途胜L在智能化、舒适性和操控体验上进行了升级。第五代胜达因其大空间、灵活布局和燃油经济性获得市场认可。全新库斯途MPV则通过外观、舒适性和智能化升级，重新定义出行价值。北京现代计划在电动化、智能化和自动驾驶等领域继续推出符合中国消费者需求的新产品。公司将依托现代中国（烟台）技术研究中心和现代中国（上海）前瞻技术研发中心，加强本土研发能力。从2025年开始，将推出全新纯电车型，并构建适应中国市场的新能源车型矩阵。未来，北京现代将成为现代汽车的全球出口基地，计划年产规模达50万辆，其中出口10万辆。韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔12月13日电 据韩国现代汽车12日消息，公司与中国北京汽车投资有限公司签署协议，共同向北京现代增资10.95亿美元（约80亿元人民币）。

现代汽车携手北汽集团80亿元增资北京现代

<div>纽斯频通讯社首尔12月13日电 首尔中国文化中心11日在韩国首尔市江南区清潭洞CGV影城特展放映厅隆重举办"2024中国电影之夜"，点映第23届中国金鸡奖最佳纪录片《里斯本丸沉没》。<figure><img src="https://img.newspim.com/news/2024/12/13/2412131434542200.jpg" /></figure>《里斯本丸沉没》通过详尽的历史资料与生动的影像叙述，揭示了"里斯本丸"沉船事件的真相，唤醒了人们对二战时期被遗忘历史的记忆。它超越了单纯的事件叙述，以公正、全面的视角，引发了观众对战争和人性的广泛讨论与深刻反思，生动诠释了中华民族舍己为人的大爱精神和国际人道主义精神。这部影片跨越了文化和语言的界限，让来自于不同国家、种族、文化背景的观众都能从中找到情感共鸣。"过去虽然很痛苦，但我不沉溺于过去，我会望向未来。"电影胶片的转动连接着过去与未来，提醒人们铭记历史、珍惜和平。新时代中国电影人用着看似平淡克制的电影语言，讲述中国人对战争与和平的理解，讲述中国式的人文关怀。长达123分钟的影片，放映过程中许多人潸然泪下，观众们被影片中人性的光辉所深深打动。这是中国电影人的光辉，这是新时代中国精神的光辉，这更是中华民族的光辉。首尔市政府、韩国电影振兴委员会、韩国富川国际电影节财团、首尔市城东文化财团、首尔市图书馆、乐华娱乐、韩中青年友好协会、韩国玄武电影投资基金，以及中国银行、中国东方航空公司、中国南方韩空公司、中国联通的地区主要负责人，部分国际区域合作组织中方主要外交官和电影《首尔之春》的导演等齐聚一堂，共同参加上述活动。（完）韩国纽斯频（NEWSPIM·뉴스핌）通讯社</div>

纽斯频通讯社首尔12月13日电 首尔中国文化中心11日在韩国首尔市江南区清潭洞CGV影城特展放映厅隆重举办"2024中国电影之夜"，点映第23届中国金鸡奖最佳纪录片《里斯本丸沉没》。

首尔中国文化中心举办"2024中国电影之夜"

<div>[우리문화신문=김수업 전 우리말대학원장] 《표준국어대사전》에서 '뜬금없다'를 찾으면 "갑작스럽고도 엉뚱 하다."라고만 풀이해 놓았다. 그게 아니라고 말할 수는 없지만 속이 후련하지는 않다. 어째서 속이 후련하지 않을까? '뜬금'이 무엇인지 알려 주지 않아서 그렇지 않을까 싶다.뜬금을 알자면 먼저 '금'을 알아야 한다. 우리 토박이말 '금'은 두 가지 뜻이 있는데, 여기서 말하는 '금'은 '값'과 더불어 쓰이는 것이다. '값'은 알다시피 남의 것을 내 것으로 만들 적에 내놓는 돈이며, 거꾸로 내가 가진 것을 남에게 건네주고 받아 내는 돈이기도 하다. 값을 받고 물건을 팔거나 값을 치르고 물건을 사거나 하는 노릇을 '장사'라 하는데, 팔고 사는 노릇이 잦아 지면서 때와 곳을 마련해 놓고 사람들이 모여서 팔고 샀다. 그때가 '장난'이고, 그곳이 '장터'다.닷새 만에 열리는 장날에는 팔려는 것을 내놓는 장수와 사려 는 것을 찾는 손님들로 장터가 시끌벅적하다. 값을 올리려는 장수와 값을 낮추려는 손님이 흥정으로 줄을 당기느라 눈에 보이지 않는 실랑이도 불꽃을 튀긴다.그런데 우리 고장같이 농사로 살아가는 곳의 장날 장터는 크게 둘로 갈라진다. 농사꾼들끼저마다 팔거리를 내놓고 서로 팔고 사는 '장터거리'와 장사꾼이 자리를 잡아 물건을 벌여 놓고 손님을 기다리는 '전포'들이 그것 이다. 그러나 이 두 곳에서는 흥정으로 불꽃 튀는 실랑이를 벌이지 않는다. 한쪽은 서로 빤히 사정을 아는 사람들이라 실랑이를 벌일 사이가 아니고, 한쪽은 전포 장사꾼이 아쉬울 것이 없고 느긋해서 실랑이를 벌이지 않는다.정작 불꽃 튀기는 홍정은 먹거리를 팔고 사는 싸전(쌀전), 입성을 팔고 사는 베전, 그리고 농사 밑천인 소를 팔고 사는 소전에서 벌어진다. 쌀과 베는 농사꾼이 장수가 되어서 팔아야 하고 장사꾼이 손님이 되어서 사야 하는데, 소는 농사꾼과 장사꾼이 서로 섞여서 사기도 하고 팔기도 해서 돌아가는 판세가 아주 다르지만, 어쨌거나 이 세 곳에서는 흥정의 실랑이가 뜨거워서 한낮이 되어도 거래가 이루어지지 않고 서로 버티기만 하는 때가 흔히 있다.이렇게 흥정을 하면서 실랑이를 벌이는 말미가 다름 아닌 '금'이다. 금을 먼저 내놓고 팔고 살 사람이 밀고 당기다가 뜻이 한 곳에 모이면 거래가 이루어진다. 농사꾼들끼리 팔고 사는 장터거리나 장사꾼이 물건을 벌여 놓고 손님을 끄는 전포에서는 파는 쪽에서 먼저 금을 내놓으면 손님이 흥정을 벌인다. 그러나 싸전, 배전, 소전같이 값진 물건을 거래하는 곳에서는 거래를 붙이고 구전을 받아먹는 거간꾼이 따로 있어서 이들이 금을 내놓고 흥정을 부추긴다.거간꾼은 장돌뱅이로, 이웃 장들에서 거래된 시세를 환히 알면서 금을 내놓는 것이지만, 파는 쪽이나 사는 쪽에서는 늘 마음에 차지 않아서 홍정은 실랑이로 불꽃을 튀기게 마련이다. 이때 거간꾼이 금을 내놓는 것을 '금을 띄운다.' 하고, 그렇게 띄워 놓은 금이 곧 '뜬금'이다. 뜬금이 있어야 홍정을 거쳐서 거래하는데, 금도 띄우지 않고 거래를 하려 들면 '뜬금없는' 것이 되는 것이다.<figure><img src="https://www.koya-culture.com/data/photos/20241250/art_17339713571307_37ec8f.jpg" /></figure>그리고 흥정이 끝나고 거래가 이루어져서 저쪽 것을 받으며 건네주는 돈이 바로 '값'이다. 그러니까 '뜬금없다'라는 말은 미리 풀어야 할 타래를 풀어 놓지도 않고 갑자기 일의 매듭을 지으려고 덤벼드는 짓을 뜻한다. 그러니까 다른 사람들은 속내를 알지도 못하는 일을 저만 혼자 안다고 마음대로 마무리하려 드는 노릇인 셈이다. 이럴 때 다른 사람은 누구나 '갑작스럽다' 또는 '엉뚱하다' 같은 생각을 하게 될 것이다.</div>

[우리문화신문=김수업 전 우리말대학원장] 《표준국어대사전》에서 '뜬금없다'를 찾으면 "갑작스럽고도 엉뚱 하다."라고만 풀이해 놓았다. 그게 아니라고 말할 수는 없지만 속이 후련하지는 않다. 어째서 속이 후련하지 않을까? '뜬금'이 무엇인지 알려 주지 않아서 그렇지 않을까 싶다.

우리 토박이말의 속살 – ‘뜬금없다’

<div><figure><img src="https://newsimg.sedaily.com/2024/12/13/2DI3T9ZDN2_1.jpeg" /></figure>윌 구이다라(Will Guidara)는 26세에 뉴욕의 평범한 레스토랑이었던 ‘일레븐 매디슨 파크’의 경영을 맡는다. 11년 후 그가 운영하는 식당은 미슐랭3스타를 획득하며 세계 최고의 레스토랑으로 거듭난다. 윌 구이다라가 레스토랑을 성공시킨 과정의 핵심 개념은 ‘놀라운 환대’다. ‘놀라운 환대’란 고객과 관계를 강화하기 위해 체계적이고 의도적인 방법을 찾아냄으로써 고객과 진정한 관계를 형성하는, ‘진정성 있는 환대’다. 저자는 환대가 리더십과 팀워크에도 큰 영향을 미친다고 말한다. 기업의 모든 구성원은 하나의 목표를 향해 일관된 환대를 실천해야 한다고 저자는 말한다. 1만9500원.</div>

윌 구이다라(Will Guidara)는 26세에 뉴욕의 평범한 레스토랑이었던 ‘일레븐 매디슨 파크’의 경영을 맡는다. 11년 후 그가 운영하는 식당은 미슐랭3스타를 획득하며 세계 최고의 레스토랑으로 거듭난다. 윌 구이다라가 레스토랑을 성공시킨 과정의 핵심 개념은 ‘놀라운 환대’다. ‘놀라운 환대’란 고객과 관계를 강화하기 위해 체계적이고 의도적인 방법을 찾아냄으로써 고객과 진정한 관계를 형성하는, ‘진정성 있는 환대’다. 저자는 환대가 리더십과 팀워크에도 큰 영향을 미친다고 말한다. 기업의 모든 구성원은 하나의 목표를 향해 일관된 환대를 실천해야 한다고 저자는 말한다. 1만9500원.

[북스&] 미슐랭 3스타 레스토랑이 되는 특별한 비법

纽斯频通讯社首尔12月14日电 韩国国会14日下午4时举行全体会议，顺利通过针对总统尹锡悦的弹劾案。这是韩国宪政史上第三次总统弹劾案在国会通过，意味着尹锡悦将被暂停总统职务，直到宪法法院作出最终裁定。图为得知尹锡悦被弹劾后，在首尔汝矣岛国会前集会的民众欢呼雀跃。

【尹锡悦被弹劾】组图：集会民众得知尹锡悦被弹劾后欢呼雀跃

관련 뉴스

韩警方戒严事件特调组：正在考虑申请尹锡悦逮捕令

【尹锡悦被弹劾】尹锡悦14日晚7时24分起暂停总统职权

现代汽车携手北汽集团80亿元增资北京现代

首尔中国文化中心举办"2024中国电影之夜"

우리 토박이말의 속살 – ‘뜬금없다’

[북스&] 미슐랭 3스타 레스토랑이 되는 특별한 비법

Menu

인기 도시

인기 카테고리