지역 시니어로 구성…영어부터 아랍어까지 7개 언어 통역 가능
4~10월 매주 토·일요일 활동하며 외국어 지원 및 관광특구안내
서울 서초구(구청장 전성수)는 오는 4월부터 고터·세빛 관광특구를 방문하는 관광객들을 위해 '통역안내 자원봉사단'을 운영한다고 31일 밝혔다.
지난해 말 고속터미널~반포한강공원 일대(0.84k㎡)가 한강을 품은 전국 유일의 관광특구로 지정됐다.이에 구는 이곳을 찾는 연간 120만 명의 관광객들에게 보다 높은 편의 서비스를 제공하기 위해 통역봉사단 모집을 시작하게 됐다고 설명했다.
구는 지역 시니어를 대상으로 약 한 달간 모집을 진행했으며, 많은 주민들의 지원 끝에 최종적으로 79명이 봉사단으로 선발됐다. 이들 전원은 인터뷰를 통해 외국어 검정 능력을 인정받은 실력 있는 인재며, 지난 10일 '통역안내 자원봉사단' 1기 발대식을 시작으로 현장 교육을 진행한 후 통역 안내원으로 활발히 활동할 예정이다.
통역가능한 언어는 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 아랍어 등이다.
구는 봉사단이 쉽게 눈에 띌 수 있도록 보라색 단체복을 지급하고, 안내 표식ⓘ와 봉사자를 뜻하는 영어 'Volunteer'를 옷에 각인했다. 또, 언어 배지를 통해 해당 봉사자가 통역 가능한 언어를 한 눈에 알아볼 수 있도록 했다.
통역안내 자원봉사단에 부부가 함께 신청한 이색적인 이력의 주인공인 진영호(67세,서초구)씨는 "일본에서 근무하면서 익히게 된 일본어 능력을 지역사회에 좋은 일로 환원할 수 있게 돼 매우 뜻깊게 생각한다"며 "긍지를 갖고 봉사활동에 임하겠다"는 각오를 밝혔다.
'고터·세빛 관광특구 통역안내 자원봉사단'은 오는 4월부터 10월까지 매주 토~일 오후 2시30분~6시30분 사이에 2인1조로 활동한다. 이들은 외국인 관광객 대상 통역에 더해 다양한 프로그램 및 문화행사를 알리며 관광특구의 위상과 가치도 널리 알릴 예정이다. 또한 구에서는 선한 활동를 행하는 봉사자에게 제공하는 '서초코인'도 함께 지급해, 재능을 나누며 지역사회에 기여하는 봉사자들의 활동도 독려할 계획이다.
전성수 서초구청장은 "지역 시니어들의 선한 재능 기부로 이번 통역안내 자원봉사단을 모집할 수 있어 너무 감사하게 생각한다"며 "자원봉사단이 외국어 통역 서비스뿐만 아니라, 관광특구 어디서나 마주칠 수 있는 마스코트가 될 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
