纽斯频通讯社首尔12月5日电 韩国美妆与医疗观光领域的初创企业正迅速崛起。近期政府推出"提升与扩大韩妆出口成果方案",美妆已从韩流文化扩展为国家层面的战略产业。尤其是与之紧密相连的美容医疗产业,通过带动外国人来韩旅游等联动效应,使相关初创及中小企业的增长格外引人注目。

据4日美容医疗信息平台"江南姐姐"运营商Healingpaper资料显示,截至上月,该应用程序中外国用户向韩国医院提交的咨询申请同比增加105%。
江南姐姐作为连接韩国医美患者与医院的美容医疗平台,自2023年起上线面向外国患者的服务" UNNI",承接海外来韩游客需求。一年间该需求增长两倍。
随着外国用户增加,江南姐姐近期新增中文、台语,使服务拓展至6种语言。对外国人而言,语言障碍与医疗信息不对称是最大难题,平台提供从医院与医生信息、咨询聊天、预约、支付到口译伙伴连接的"一站式服务",正在有效降低这一障碍。
外国游客增加所带来的利好也正在扩散至观光平台。Creatrip面向来韩自由行旅客不断扩大推出美容医美、牙科·皮肤科就诊、韩服与化妆体验、药妆店购物游等体验型商品。近期牙科·眼镜店、皮肤科等"健康·美妆型观光"交易额增加,成果明显。(完)
韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社


![[정환승의 태국풍경1] 태국인 일상서 드러나는 ‘믿음의 다층구조’](https://www.aseanexpress.co.kr/data/photos/20251249/art_17649150162104_7727de.jpg?iqs=0.9626372103481943)


![한때는 경배하던 대상...유대와 적대가 뒤섞인 인간과 동물의 4만년[BOOK]](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202512/05/98a5e0e5-5d4b-4ec9-9e5d-f06076c642ca.jpg)

