남동구, 오는 17일까지 베트남 시장개척단 참여 중소 제조업체 모집

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 4일, 베트남 시장개척에 참여할 중소 제조업체를 모집한다고 밝혔다.

남동구에 따르면, 오는 11월 5~8일 인천테크노파크와 함께 베트남 호치민으로 시장개척단을 파견해 수출상담회 개최, 우수기업 제품 샘플 전시, 현장 마케팅 등을 진행한다.

남동구 시장개척단은 중소기업 판로 확대를 지원하기 위한 것으로, 앞서 태국과 인도네시아를 방문해 눈에 띄는 성과를 얻은 바 있다.

이번 파견 국가인 베트남은 중국, 미국에 이어 제3위 교역국이자, 아세안 지역 내 대한민국 최대 개발 협력 파트너이다.

2024년 GDP 성장률 6.7% 전망에, 지속적인 성장 증가세를 보이고 있어 남동구 기업 수출에 큰 도움이 될 것으로 예상된다.

남동구는 이번 시장개척단을 통해 아세안 지역의 비즈니스 환경 구축 및 국내 기업의 수출 역량을 강화하겠다는 방침이다.

모집대상은 남동구 중소 제조기업으로 비즈OK를 통해 신청할 수 있으며, 접수 기간은 17일까지다.

남동구는 관내 우수 중소기업 신규 발굴 및 시장성 평가 등을 고려해 수출 경쟁력이 우수한 총 15개 내외의 업체를 선정할 예정이다.

선정된 기업은 파견 기간 글로벌 바이어 매칭, 항공료(1인, 50%), 통역 등의 지원을 받는다.

자세한 사항은 구청 홈페이지와 비즈OK 모집공고에 첨부된 자료를 통해 확인할 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Namdong-gu, recruiting small and medium-sized manufacturers to participate in the Vietnam market development team until the 17th

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Namdong-gu announced on the 4th that it is recruiting small and medium-sized manufacturers to participate in pioneering the Vietnamese market.

According to Namdong-gu, a market development team will be dispatched to Ho Chi Minh City, Vietnam together with Incheon Techno Park from November 5th to 8th to hold an export consultation, display samples of excellent company products, and conduct on-site marketing.

The Namdong-gu market development team is designed to support the expansion of small and medium-sized businesses, and has previously visited Thailand and Indonesia and achieved notable results.

Vietnam, the sending country this time, is Korea's third largest trading partner after China and the United States, and is Korea's largest development cooperation partner in the ASEAN region.

With a GDP growth rate of 6.7% expected in 2024, it is expected to be a great help to Namdong-gu's corporate exports as it shows a continuous increase in growth.

Namdong-gu plans to build a business environment in the ASEAN region and strengthen the export capabilities of domestic companies through this market development team.

Recruitment targets are small and medium-sized manufacturing companies in Namdong-gu and can apply through BizOK, and the application period is until the 17th.

Namdong-gu plans to select a total of about 15 companies with excellent export competitiveness, taking into account the discovery of new excellent small and medium-sized enterprises and evaluation of marketability.

Selected companies will receive support such as global buyer matching, airfare (per person, 50%), and interpretation during the dispatch period.

Detailed information can be found on the district office website and the materials attached to the BizOK recruitment notice.