더불어민주당 윤종군 원내대변인은 9월 23일(월) 오전 11시 10분 국회 소통관에서 기자회견을 통해 “대통령의 거부권 남용으로 김건희 여사의 의혹을 덮을 수는 없다”며, “윤석열 대통령 부부의 체코 순방 도중 현지 언론이 또다시 김건희 여사의 각종 논란을 보도했다. 원전 수주를 위해 나선 대통령의 순방 외교가 나라 망신만 시키고 끝난 꼴이다”고 직격 비판했다.
윤종군 대변인은 “김건희 여사가 해외토픽에 오른 건 이번이 처음이 아니다.”며, “영국 BBC와 로이터 통신, 미국 타임지와 워싱턴포스트, 월스트리트저널, 일본 아사히 신문과 산케이 신문 등 세계 유수의 언론에서 ‘명품백’ 사건을 비롯한 김건희 여사의 각종 논란을 보도한 바 있다”고 설명했다.
윤 대변인은 “대통령 부인으로 인한 국격 훼손과 갈수록 커지는 국민의 진상규명 요구에도 대통령실은 “논할 가치가 없다”, “검경 수사조차도 할 가치가 없다고 보는 건”이라고 일축했다“며, ”떳떳하다면 의혹에 침묵하지 말고 허위사실 유포로 고소하라“고 촉구헸다.
그는 ”이미 침묵하고 외면한다고 해결될 단계를 지났다. 시간을 끌면 끌수록 대통령 부부와 참모들만 우스워질 뿐이다“며, ”거부권 행사도 꿈꾸지 마십시오. 국회 입법조사처가 밝혔듯이 ‘김건희 특검법’이 대통령의 사적인 이해와 충돌한다는 이유로 재의 요구권을 행사하는 것은 헌법상 용인될 수 없다“고 직격 비판했다.
이어 ”대통령은 법을 뛰어넘어 무엇이든 마음대로 할 수 있는 전제군주가 아니다. 국민은 대통령이 배우자를 감싸겠다고 헌법을 뛰어넘는 권한을 행사하는 것을 결코 용인하지 않는다“며, ”윤석열 대통령은 더이상 국민 분노를 키우지 말고 즉각 김건희 특검법을 수용하기 바란다“고 촉구했다.
같은 날 진보당 홍성규 수석대변인은 브리핑을 통해 ”김건희 여사의 '불법 공천개입' 의혹 관련하여 수상한 돈거래 정황까지 나왔다. 김영선 전 국민의힘 의원은 지난 2022년 보궐선거에서 당선되고 두 달 뒤부터 명태균씨에게 6,300만원을 건넸다"며, "명태균씨는 '대선 때 도와주고 김건희 여사에게 칭찬받았다'며 김건희 여사 얘기로 자기 자랑하고 취임식에도 직접 초청받았던 인사이다“고 설명했다.
홍성규 대변인은 ”참으로 기가 막힐 노릇이다. 아무런 권한도 없는 대통령 배우자의 집권여당 공천개입 의혹이 사실이라면, 그야말로 심각한 국기문란이다.“며, ”대통령실과 국민의힘은 즉각 우리 국민들 앞에 '김건희와 명태균의 관계', '김영선과 명태균의 돈거래'에 대하여 솔직한 설명을 내놓으라“고 강력 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yoon Jong-gun, floor spokesperson, “The president’s abuse of veto power cannot cover up suspicions about Kim Gun-hee”
Suspicions of the president’s spouse’s intervention in the ruling party’s nomination?...Serious violation of the national flag
On Monday, September 23, at 11:10 AM, Yoon Jong-gun, floor spokesperson for the Democratic Party of Korea, held a press conference at the National Assembly Communication Center, saying, “The president’s abuse of veto power cannot cover up suspicions about Kim Gun-hee,” and directly criticized, “During President Yoon Seok-yeol and his wife’s visit to the Czech Republic, local media once again reported various controversies about Kim Gun-hee. The president’s diplomatic trip to secure a nuclear power plant contract ended up only embarrassing the country.”
Spokesperson Yoon Jong-gun said, “This is not the first time that Mrs. Kim has become an international topic,” and explained, “The BBC and Reuters in the UK, Time Magazine, the Washington Post, the Wall Street Journal in the US, and the Asahi Shimbun and Sankei Shimbun in Japan have reported on various controversies surrounding Mrs. Kim, including the ‘luxury bag’ incident.”
Spokesperson Yoon said, “Despite the damage to the national prestige caused by the president’s wife and the growing public demand for an investigation into the truth, the presidential office dismissed it by saying, ‘It is not worth discussing,’ and ‘It is not worth investigating by the prosecution or the police,’” and urged, “If you are upright, do not remain silent about the suspicions and sue for spreading false information.”
He said, “It has already passed the point where it can be resolved by remaining silent and ignoring. The longer you delay, the more ridiculous the president and his wife and their staff will become,” and added, “Don’t even dream of exercising your veto. As the National Assembly Research Service revealed, exercising the right to request reconsideration on the grounds that the ‘Kim Gun-hee Special Prosecutor Act’ conflicts with the president’s personal interests cannot be tolerated under the Constitution,” he directly criticized.
He continued, “The president is not an absolute monarch who can do whatever he wants beyond the law. The people will never tolerate the president exercising his authority beyond the Constitution to protect his spouse,” and urged, “President Yoon Seok-yeol should stop further fueling public anger and immediately accept the Kim Gun-hee Special Prosecutor Act.”
On the same day, Hong Seong-gyu, senior spokesperson for the Progressive Party, said in a briefing, “Suspicious financial transactions have been revealed in connection with the suspicions of Ms. Kim Gun-hee’s ‘illegal intervention in nominations.’ Former People’s Power Party lawmaker Kim Young-sun gave 63 million won to Myeong Tae-gyun two months after being elected in the 2022 by-election. Myeong Tae-gyun said, “He is a person who bragged about himself by talking about Ms. Kim Gun-hee, saying, ‘He helped me during the presidential election and was praised by Ms. Kim Gun-hee,’ and was even invited to the inauguration ceremony.” Spokesperson Hong Sung-gyu said, “This is truly unbelievable. If the suspicion that the president’s spouse, who has no authority, intervened in the ruling party’s nomination is true, it is a serious violation of the national flag.” He strongly urged, “The presidential office and the People Power Party should immediately give an honest explanation to our people about ‘the relationship between Kim Gun-hee and Myeong Tae-gyun’ and ‘the money transactions between Kim Young-sun and Myeong Tae-gyun.’” hpf21@naver.com
