윤석열 대통령이 4일 경제사회노동위원회(경사노위) 노·사·정 대표가 발표한 '미래 세대를 위한 좋은 일자리 창출' 선언에 "정부도 최선을 다해 노사 노력을 뒷받침할 것"이라고 말했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 오전 용산 대통령실에서 참모진으로부터 대통령 직속 사회적 대화 기구 경사노위 노·사·정 대표자 회의 결과를 보고받고 이같이 말했다고 정혜전 대통령실 대변인이 오후 서면브리핑에서 전했다.
김동명 한국노총위원장·손경식 한국경영자총협회장·김문수 고용노동부 장관·권기섭 경사노위원장 등 노·사·정 대표들은 이날 오전 10개월 만에 서울 종로 경사노위 대회의실에서 회의를 갖고한 '미래 세대를 위한 '좋은 일자리 창출'이 사회적 대화 우선 목표'란 데 의견을 같이했다.
또 경사노위는 향후 두 달에 한 번씩 모이기로 한 가운데 지속가능한 일자리와 미래세대를 위한 특별위원회, 일·생활 균형위원회, 인구구조 변화 대응 계속고용위원회 3개 위원회에서 진행 중인 사회적 대화 상황을 점검하고 향후 운영 방향을 논의했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol, Labor-Management-Government Declaration of 'Creating Good Jobs': "Government to Provide Best Support"
Economic, Social, and Labor Committee Reports Results of Labor-Management-Government Representative Meeting to President Yoon.. Agrees that 'Creating Good Jobs for Future Generations is the Priority Goal of Social Dialogue'
-kihong Kim reporter
The Blue House reported that President Yoon Seok-yeol said, “The government will do its best to support labor and management efforts” in response to the declaration of “creating good jobs for future generations” announced by the labor, management, and government representatives of the Economic, Social, and Labor Council (ESLC) on the 4th.
President Yoon said this after receiving a report on the results of the meeting of labor, management, and government representatives of the ESLC, a social dialogue organization directly under the president, from his staff at the presidential office in Yongsan that morning, according to Spokesperson for the Blue House Chung Hye-jeon in a written briefing that afternoon.
Labor, management, and government representatives, including Kim Dong-myeong, chairman of the Federation of Korean Trade Unions, Sohn Kyung-sik, chairman of the Korea Employers Federation, Kim Moon-soo, minister of employment and labor, and Kwon Ki-seop, chairman of the ESLC, held a meeting in the conference room of the ESLC in Jongno, Seoul for the first time in 10 months that morning and agreed that “creating good jobs for future generations is the top priority for social dialogue.”
In addition, the Slope Committee reviewed the ongoing social dialogue in the three committees - the Special Committee for Sustainable Jobs and Future Generations, the Work-Life Balance Committee, and the Continuing Employment Committee in Response to Population Structure Changes - and discussed future operational directions, while meeting once every two months going forward.
