윤석열 대통령이 국민에게 보내는 메시지

대한민국 (Republic of Korea)은 단군의 건국 이념인 널리 인간세계를 이롭게 하여야 한다는 홍익인간 이념을 정치, 교육의 최고 이념으로 삼고 있는 나라이다.

국가와 국민을 잘 다스리고 보살펴야하는 대통령은 헌법 제69조, 국회의원은 국회법 제24조에 공무원은 공무원법 제55조에 이를 성문화했다. 만년지대계 교육은 홍익인간(弘益人間)의 이념 아래 모든 국민으로 하여금 인격을 도야(陶冶/ 인격·품성 연마, 훈육, 인재양성)하고 자주적 생활능력과 민주시민으로서 필요한 자질을 갖추게 했다. 인간다운 삶을 영위하게 하고 민주국가의 발전과 인류공영(人類共榮)의 이상을 실현하는 데에 이바지하게 함을 목적으로 한다는 교육기본법 제2조에 명시한 자랑스런 나라이다.

불과 70년만에 60불의 국민소득을 550배인 34,000불로 성장하여 세계10대 경제부국, 5대 국방강국이 된 가히 100점 국가이다. 하지만 헌법 제69조, 국회법 제24조를 방기하고 자신의 영달과 다음 선거만을 생각하는 그릇된 정치인으로 인하여 대한민국 정치는 30점 정치가 됐다. 30점 정치는 당선을 목적으로 정치를 왜곡선동하여 100점 국민을 80점 국민으로 만들어 버렸다. 대통령의 보좌역인 공무원의 국민봉사 의지를 하락시키고 있다.

이는, 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다라는 의미를 내포하는, 위에 올곶은 사람을 놓으면 아래가 모두 올곶아진다라는 擧直錯諸枉(거직조제왕)이면 能使枉者直(능사왕자직)을 행하지 아니하고 있다. 오직 맹종을 충성으로 생각하는 측근만을 등용하는 대통령이 있었기 때문이다. 다음 선거에 목숨을 거는 30점 정치(인)의 약점을 공략한 대한민국 언론을 제1권력으로 부상하도록 방치하였다. 심지어 입법, 사법, 행정 3부 중 행정부 소속부서인 법무부의 소속부서인 검찰에게 대한민국 제1의 권력을 주었다. 이를 이용하여 언론과 입법부를 무력화하는데 주저하지 않고 있다.

박근혜 대통령은 “소추사유와 관련한 피청구인의 일련의 언행을 보면, 법 위배행위가 반복되지 않도록 할 헌법수호의지가 드러나지 않습니다. 피청구인의 위헌, 위법행위는 국민의 신임을 배반한 것으로 헌법수호의 관점에서 용납될 수 없는 중대한 법 위배행위라고 보아야 합니다. 피청구인의 법 위배행위가 헌법질서에 미치는 부정적 영향과 파급효과가 중대하므로, 피청구인을 파면함으로써 얻는 헌법 수호의 이익이 압도적으로 크다“는 대법원 판결을 받아 대통령직에서 파면을 당했다. 여기에 국민의 세금을 방만하게 운영하고 입법부를 무시하고 국민의 생명과 삶을 외면하고 擧直錯諸枉(거직조제왕)이면 能使枉者直(능사왕자직)을 행하지 않는다면 물은 배를 띄울 수도 갈아 않힐 수도 있다는 강력한 메시지를 보내고 있다.

정치(나를 다스리는)는 다음 세대만을 생각하는 정치가, 다음 선거만을 생각하는 정치인의 전유물이 아니다. 국민의 생활필수품으로서 국민의 정치인식도와 민주주의 정치는 비례한다. 이런 점과 국민이 정치를 이해하고 멀리하지 않는다면 대통령은 탄핵 당하지 않는다. 이런 진리를 몸소 실천하는 윤석열 대통령께 이 글을 빌어 감사의 말씀을 전한다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

President Yoon Seok-yeol's message to the people

-Min Byeong-hong, columnist

The Republic of Korea is a country that holds Dangun's founding ideology, the Hongik Ingan ideology of broadly benefiting the human world, as the highest ideology in politics and education.

The president, who must govern and care for the country and the people well, is codified in Article 69 of the Constitution, members of the National Assembly are codified in Article 24 of the National Assembly Act, and public officials are codified in Article 55 of the Civil Service Act. Under the ideology of Hongik Ingan (弘益人間), the education of the Millennium Zone allowed all citizens to cultivate their character (refining character, discipline, training, and nurturing talent) and to acquire the ability to live independently and the necessary qualities as democratic citizens. It is a proud country as stated in Article 2 of the Basic Education Act, which aims to enable students to lead humane lives and contribute to the development of a democratic nation and the realization of the ideal of human co-prosperity.

In just 70 years, the national income of $60 has grown 550 times to $34,000, making it one of the world's 10th richest economies and 5th largest defense power, making it a 100-point country. However, due to misguided politicians who neglect Article 69 of the Constitution and Article 24 of the National Assembly Act and only think about their own interests and the next election, Korean politics has become a 30-point politics. 30-point politics distorted and instigated politics for the purpose of winning the election, turning a 100-point citizen into an 80-point citizen. It is reducing the will of civil servants, who are the president's assistants, to serve the public.

This means that the water below is clear only when the water above is clear, and if you place a person on top, everything below will become clear. No, I am not doing it. This is because there was a president who hired only close associates who considered blind obedience to be their loyalty. The Korean media, which exploited the weaknesses of 30-point politics (people) that are at stake in the next election, was allowed to emerge as the number one power. It even gave the highest power in Korea to the prosecution, a department of the Ministry of Justice, which is a department of the executive branch among the three branches of legislation, judiciary, and administration. They do not hesitate to use this to neutralize the media and legislature.

President Park Geun-hye said, “Looking at the respondent’s series of words and actions related to the grounds for prosecution, it does not reveal the will to protect the Constitution to prevent repeated violations of the law. The respondent's unconstitutional and illegal acts must be viewed as a betrayal of the trust of the people and a serious violation of the law that cannot be tolerated from the perspective of protecting the Constitution. He was removed from office following the Supreme Court ruling that “the negative impact and ripple effect of the respondent’s violation of the law on the constitutional order is significant, so the benefits of protecting the Constitution gained by removing the respondent from office are overwhelmingly great.” Here, if you manage the people's taxes negligently, ignore the legislature, ignore the lives and livelihood of the people, and do not perform the duties of the king of the king, the water will be destroyed. It is sending a strong message that it may or may not be launched.

Politics (governing me) is not the exclusive domain of politicians who only think about the next generation or the next election. As a necessity of people's daily lives, people's political awareness and democratic politics are proportional. If the people understand this and do not stay away from politics, the president will not be impeached. I would like to use this article to express my gratitude to President Yoon Seok-yeol, who personally puts these truths into practice.