오세훈 서울시장, 2024 국제국민마라톤 참여

(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=오세훈 서울시장은 3일(목) 07시 40분 여의도공원(영등포구 여의도동)에서 열린 ‘2024 국제국민마라톤’ 개막식에 참석해 첫 대회 개최를 축하하고 이봉주 前(전) 국가대표 마라토너와 함께 여의도 일대 3.6km를 달렸다.

올해 처음으로 열린 ‘2024 국제국민마라톤’은 이날 2만여 명이 참여한 가운데 ?하프(여의도공원~윤중로~서강대교~합정) ?10km(여의도공원~윤중로~서강대교) ?3.6km(여의도공원 일대), 3개 코스로 진행됐다.

축사를 통해 오 시장은 “여의나루역 ‘러너스테이션’, 서울형 건강관리 앱 ‘손목닥터 9988’ 등 보다 많은 시민이 일상생활에서 걷기와 달리기를 즐기실 수 있게끔 노력하고 있다”며 “앞으로도 달리기 좋은 환경, 달리기로 건강한 서울을 만들기 위한 정책을 개발하는 데 최선을 다할 것”이라 말하고, 참가자들의 안전한 완주도 응원했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.

Seoul Mayor Oh Se-hoon to participate in 2024 International National Marathon

Mayor Oh, “I will make Seoul a good place to run”

- Reporter Ha In-gyu

(Break News Gyeonggi Northeast) Seoul Mayor Oh Se-hoon attended the opening ceremony of the '2024 International National Marathon' held at Yeouido Park (Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu) at 7:40 AM on Thursday the 3rd to congratulate the opening of the first competition and ran 3.6 km around Yeouido with former national marathoner Lee Bong-ju.

The '2024 International National Marathon', held for the first time this year, was held with 20,000 participants on this day, with 3 courses: ?Half (Yeouido Park~Yunjung-ro~Sogang Bridge~Hapjeong), ?10km (Yeouido Park~Yunjung-ro~Sogang Bridge), ?3.6km (Yeouido Park area).

In his congratulatory remarks, Mayor Oh said, "We are working to enable more citizens to enjoy walking and running in their daily lives, such as the 'Runner's Station' at Yeouinaru Station and the Seoul-style health management app 'Wrist Doctor 9988'," and "We will continue to do our best to develop policies to create a good running environment and a healthy Seoul through running," and cheered on the participants' safe completion.