[아이랑GO] 윤석열 대통령 대국민담화, 속 시원한 소통은 없었다…영어 중국어 쏙쏙 들어오는 쏙쏙만평

아이와 함께 일주일에 한 번, 한컷으로 된 중앙일보 만평으로 영어와 중국어를 공부해보세요. 매주 아이와 외국어 만평을 보다 보면 어느새 외국어 실력은 일취월장. 여기에 세상 돌아가는 시사상식은 덤! 아이랑GO를 통해 만평을 즐겨보세요.

윤석열 대통령 대국민담화, 속 시원한 소통은 없었다

윤석열 대통령이 7일 대국민담화 및 기자회견으로 허심탄회한 소통에 나섰어요. 이번 회견의 가장 중요한 과제는 김건희 여사의 국정운영 개입 관련 국민에게 분명한 사과를 하고, 떨어질 대로 떨어진 국정운영 동력을 반전시킬 수습책 제시였죠. 하지만 15분의 대국민담화, 125분의 기자회견에서 구체적인 사과는 없었고, 오히려 변명의 시간이 더 길었으며, 지지율을 올릴 속 시원한 방안도 내놓지 못했다는 평을 받았습니다.

대국민담화

담화(談話)란 단체나 공적인 자리에 있는 사람이 어떤 문제에 대한 견해나 태도 등 입장을 분명하게 밝히는 말이에요. 대국민(對國民)담화란 대통령·정치인·장관 등 정부·공공기관을 대표하는 직위에 있는 사람이 전 국민을 대상으로 공식적으로 어떤 문제에 대한 견해나 태도를 밝히는 것으로, 해당 내용을 담은 대국민담화문을 발표합니다. 어떤 사건이나 현상에 관해 설명하거나 해명하려고 신문·통신·방송과 같은 대중매체(기자)를 초청해 열며 보통 질의응답을 하는 기자회견과는 다른 개념이에요.

He doesn’t listen!

Despite people’s wishes to hear a frank acceptance of the first lady’s abuse of power from President Yook Suk Yeol on his speech to the nation on Thursday, a number of people expressed complaints about the president who was bent on embracing his wife.

despite ~: ~에도 불구하고(=in spite of ~)

wish: 바람, 소망, 희망(=hope)

frank: 솔직한(=candid)

first lady: 퍼스트 레이디, 영부인

abuse of power: 권력의 남용

a number of ~: 수많은

express: 표명하다, 표현하다

complaint: 불평, 불만

bent on ~ing: ~ 하느라 바쁘다, 급급하다

embrace: 포용하다, 감싸 안다

尹锡悦全国讲话被批缺乏实质沟通，未能扭转局面