한국스카우트연맹(총재 이찬희)은 9월30인 보도자료에서 “한국스카우트연맹은 9월 30일, 우원식 국회의장에게 한국스카우트연맹 최고 훈장인 ‘무궁화 금장’을 수여했다”고 알렸다.
우원식 국회의장은 "국회스카우트의원연맹과 서울북부연맹장을 역임하면서 스카우트에 큰 애정을 가지고 있다”며 “앞으로 대한민국 청소년이 건강한 신체와 정신을 가지고 성장할 수 있도록 노력하겠다”고 소감을 밝혔다.
이찬희 총재는 이 자리에서 "청소년들이 스카우트 운동을 통해 올바른 민주시민으로 성장할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 의지를 밝혔다.
우원식 국회의장은 지난 2004년 제17대 국회의원 당선을 시작으로 국회스카우트의원연맹의 회원으로 활동했으며, 지난 2014년 한국스카우트 서울북부연맹 연맹장을 역임하는 등 스카우트 운동의 사명 달성과 건전한 청소년 육성에 헌신한 공로를 높게 평가받았다.
한국스카우트연맹 무궁화 금장은 한국스카우트연맹이 수여하는 최고 훈장으로 국외 인사는 아이젠하워 전 미국 대통령과 닐 암스트롱 우주비행사, 요한 바오로 2세 교황, 로널드 레이건 전 미국 대통령, 칼 구스타프 스웨덴 국왕, 엘리자베스 2세 영국 여왕 등이 수여받았으며, 국내 인사는 박정희 前 대통령과 최규화 전 대통령, 윤석열 대통령, 반기문 전 UN 사무총장, 문희상 전 국회의장 등이 받은 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Scout Association Awards National Assembly Speaker Woo Won-sik with the ‘Gold Medal of the Rose of Sharon’
- Reporter Park Jeong-dae
The Korea Scout Association (President Lee Chan-hee) announced in a press release on September 30 that “On September 30, the Korea Scout Association presented National Assembly Speaker Woo Won-sik with the ‘Gold Medal of the Rose of Sharon,’ the highest medal of the Korea Scout Association.”
Speaker Woo Won-shik of the National Assembly said, “I have great affection for scouting while serving as the head of the National Assembly Scout Association and the Seoul Northern Federation,” and added, “I will work hard to help the youth of Korea grow up with a healthy body and mind.”
President Lee Chan-hee expressed his determination at the event, saying, “I will do my best to help the youth grow up to be upright democratic citizens through the scout movement.”
Speaker Woo Won-shik has been active as a member of the National Assembly Scout Association since being elected as a member of the 17th National Assembly in 2004, and has been highly evaluated for his dedication to achieving the mission of the scout movement and fostering healthy youth, including serving as the head of the Korea Scout Seoul Northern Federation in 2014.
The Korea Scout Association Mugunghwa Gold Medal is the highest medal awarded by the Korea Scout Association, and foreign figures who have received it include former US President Eisenhower, astronaut Neil Armstrong, Pope John Paul II, and former US President Ronald Reagan. The President, King Carl Gustaf of Sweden, and Queen Elizabeth II of the United Kingdom have all received the award, while domestic figures who have received it include former Presidents Park Chung-hee and Choi Kyu-hwa, President Yoon Seok-yeol, former UN Secretary-General Ban Ki-moon, and former National Assembly Speaker Moon Hee-sang.
