[아이랑GO] 연이은 폭염에 전국 안전관리 비상…중국어도 쏙쏙 들어오는 쏙쏙만평

아이와 함께 일주일에 한 번, 한컷으로 된 중앙일보 만평으로 중국어를 공부해보세요. 매주 아이와 중국어 만평을 보다 보면 어느새 중국어 실력은 일취월장. 여기에 세상 돌아가는 시사상식은 덤! 아이랑GO를 통해 만평을 즐겨보세요.

연이은 폭염에 전국 안전관리 비상

밤낮없이 고온다습한 날씨가 계속되면서 정부가 폭염 피해 최소화를 위해 관계부처와 지방자치단체에 총력 대응을 주문했어요. 노인·농업인·쪽방주민 등 폭염 취약계층 안전 확인·보호 조치 강화, 공사장 등 야외 노동자 작업장과 다중운집인파 행사장에서 온열질환 예방 수칙 관리·감독, 폭염 쉼터·저감시설 적극 운영, 냉방기 사용 증가에 따른 화재 주의와 전력 수급관리, 대국민 폭염 행동요령 홍보 및 온열질환 예방법 실천 독려 등이죠.

고온다습(高溫多濕)

온도가 높고 습기가 많다는 의미로, 우리나라 여름 날씨를 잘 나타낸 표현이에요. 여름철 우리나라에선 열대기단인 북태평양 기단과 오호츠크해·시베리아 기단과 같은 한대기단이 만나며 정체, 장마전선이 형성되며 한동안 많은 비가 내리죠. 장마가 끝난 뒤에는 북태평양에서 발원한 해양성 아열대기단인 북태평양 고기압 영향이 커지며 무더위가 이어집니다. 고온다습한 날씨에는 세균 번식이 왕성해 각종 감염질환에 걸리기 쉬우니 면역력이 약한 노약자·어린이·만성질환자 등은 음식·위생관리에 세심한 주의를 기울여야 해요.

酷暑持续，全韩拉响安全警报

高温闷热天气持续，政府下令各部门、各地全力应对酷暑带来的安全隐患。重点措施包括：加强对老年人、农民、棚户区居民等弱势群体的安全保护；加强对工地、户外活动等高温场所的防中暑管理；积极启用避暑设施与降温设备；警惕空调使用量激增引发火灾，强化电力调度管理；并广泛宣传防中暑常识，鼓励公众践行避暑守则，共同降低健康风险。

酷暑 [kù shǔ] 폭염

群体 [qún tǐ] 집단

工地 [gōng dì] 공사장

设施 [shè shī] 시설

아이랑GO를 배달합니다

이번 주말 뭘 할까 고민은 아이랑GO에 맡겨주세요. 아이와 가볼 만한 곳, 집에서 해볼 만한 것, 마음밭을 키워주는 읽어볼 만한 좋은 책까지 ‘소년중앙’이 전해드립니다. 아이랑GO를 구독하시면 아이를 위한, 아이와 함께 즐길 거리를 풍성하게 받아볼 수 있습니다.